OOTD: Last summer outfit

Syksy, lempivuodenaikani, on tullut ja olen tietenkin onneni kukkuloilla. Olen seikkaillut ympäri Helsinkiä kaulaliinaan kääriytyneenä ja kädessä lämpöinen kuppi uusinta lempijuomaani, chai lattea. On ihanaa nukkua ekstraviltin kanssa ikkuna auki ja lenkkeillä katulamppujen valossa. Olen kuunnellut Frank Sinatraa, juonut kaakaota ja poltellut kynttilöitä fiilistellen iltahämärässä. Vielä saisi sää kyllä viiletä ja puiden lehdet kellastua enemmän, mutta ei auta muu kuin odottaa kärsivällisesti.

Autumn, my favourite season, has finally arrived and I'm so happy. I have been walking around Helsinki, snuggled up in a scarf and a warm cup of chai latte, my new favourite drink, in my hand. It's so lovely to sleep with an extra blanket with the window open and jog in the evenings. I'm still waiting for the weather to cool down a bit and seeing the autumn colours, but I guess I just need to be patient.

Vielä heitän tänne kuitenkin viimeiset asukuvat kesältä. Nämä kuvat on otettu elokuun lopussa, kun opiskeluiden perässä kauas Savoon muuttanut ystäväni piti läksiäiset. Pukukoodi oli värikäs ja päädyin lopulta tähän värikkääseen asukokonaisuuteen - ei olisi kyllä tullut aluksi mieleenkään yhdistää punaista hametta ja tätä keltavihreää (?) paitaa. Paidan olen löytänyt H&M:män alennusmyynneistä kympillä, oli hyvä ostos! Paita on vähän 40-luvun tyylinen ja väri mukavan piristävä, sopii hyvin myös syksyyn. Asun viimeistelin ruskeilla asusteilla: supermukavilla kengillä ja lempilaukullani.

But these are the last outfit photos from summer. They have been taken in the end of August, when my friend had her farewell party (she moved away because of her studies). The dress code was colourful, so I ended up wearing this quite surprising colour combination: a red skirt and green/yellow/mustard (?) blouse. I found this blouse from a sale rack in H&M and it was only 10 euros! It reminds me of the 40s and the colour is so lively, it's perfect for autumn as well. I finished my outfit with brown accessories: comfy shoes and my favourite bag.

En ehdi sen enempää kirjoitella, sillä opinnot vievät ainakin toistaiseksi huomattavan paljon aikaa. Monena päivänä olen yliopistolla 18 saakka ja sen jälkeen pitäisi vielä jaksaa tehdä kasa tehtäviä. Opiskelumateriaali on ollut tasoltaan toistaiseksi melko haastavaa lyhyen venäjän lukeneelle meikäläiselle, mutta yritän parhaani mukaan omaksua uudet asiat hyvin lyhyessä ajassa. Vaikka se tarkoittaisikin sitä, että kääntäisin kaksisivuista venäjänkielistä tekstiä kaksi tuntia sanakirja toisessa kädessä ja kielioppitehtäviä tehdessä joutuisin joka tehtävään käyttämään apuna kielioppikirjaa. "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда", "No pain, no gain."

I don't really have much time to write, because of my studies. Most of my days at the university end at 6pm and then I will have to do my homework, which has been quite challenging for me, who has studied Russian only for a short amount of time, but I try my best. Even though it meant translating a Russian text for two hours with a dictionary on the other hand and having to look at a grammar book all the time while doing grammar exercises. "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда", "No pain, no gain."

Miss Liida Inez

OOTD: Plum coloured

Heips!

Nyt on siirrytty jo marraskuuhun ja joulukin alkaa olla ovella. Vähän kyllä harmittaa tuo lämmin ilma, saisi olla jo viileämpää. Kohta saa alkaa taas jännittää tuleeko valkoinen joulu vai ei. Viime vuonna jouluna oli lunta, mikä oli aivan ihanaa. Ellen väärin muista, taisi sitä lunta tupruttaa jopa jouluaattonakin. Olisipa tänä jouluna edes vähän pakkasta, sillä kyllä minulla menee vähän fiilis, jos joulukuussa sataa kaatamalla vettä. Lunta en tosiaan välttämättä vaadi, mutta edes pari astetta pakkasta pitää kyllä olla.

Marraskuussa tapahtuu hirveästi kaikkea muutakin jännittävää. Ensinnäkin, minä täytän 18. Ollaan nyt lyöty vissiin kaverien kanssa lukkoon, että "lasillisille" ainakin mennään (lainausmerkit siksi, koska en itse halua mitään alkoholijuomia ottaa, eli periaatteessa tuossa ei ole mitään sen ihmeellisempää, heh) ja on minua nyt kovasti yritetty baariinkin houkutella. Olen aika kauhuissani ajatuksesta, mutta voihan baarissa käymistä aina kokeilla. Sitten voin ainakin sanoa tykkäsinkö siitä vai en (eli luultavasti en).

Lisäksi viralliset yo-tulokset tulevat marraskuun loppupuolella. Vähän jänskättää, koska kun miettii miten "paljon" luin, nuo alustavat olivat aika hämmentävän hyvät. Saa nähdä kuinka paljon nuo nyt laskevat ytl:ssä...

Sitten asua torstailta. Tässä on vain ollut niin kamala kiire, etten ole ehtinyt kirjoitella tätä postausta. Nytkään ei jotenkin ole sellaista kirjoitusinspiraatiota, ehkä kulutin kaiken inspiraation perjantaina, kun istuin yhdestä neljään saakka koululla kirjoittamassa äidinkielen esseeharjoitusta. Mekko on "uusi", eli reilu kuukausi sitten ostettu, en vain ole sitä esitellyt vielä blogissa. Ihastuin heti tämän Hoochie Mama Janesta ostetun mekon syksyiseen värimaailmaan. Siinä on myös ihanat pitkät hihat ja toimii ihan hyvin ilman tylliäkin, tosin kyllähän tämä tylli tuo tähän vähän kivaa ekstraa. Villatakin löysin keskiviikkona kirpputorilta, maksoi vain euron! Kiva löytö.

Jos jotain hyvää tästä lämpimästä syksystä pitää repiä, niin olenpahan ainakin pystynyt käyttämään kaikkia takkejani! Minulla on aika paljon ns. välitakkeja, ehkä vähän liikaakin... Tällä kertaa käyttöön pääsi tummansininen takki, joka sopi aika hyvin yhteen mekkoni kanssa.

Hello! It's November and Christmas is so close! I hope that we will have snow this Christmas, now it's just raining and it's pretty warm. At least I have been able to use all of my coats because of this warmer weather. That's a good thing. November means that I will turn 18 and the official results of my matriculation examination will be published, so I'm pretty nervous. 

I wore this outfit on Thursday, I've just been so busy lately, so I haven't been able to post this here earlier. I really like the colours in this dress, so autumnal. The cardigan is also new, I bought it from a second hand shop and it was only one euro! That's what I call a great find!

Miss Liida Inez

OOTD: As yellow as a canary

Pitkä aika on siitä, kun viimeksi kirjoittelin. Nyt on syksyn kirjoitusoperaatio ohi. Tässä välissä ehti tosiaan olla uskonnon ylioppilaskirjoitukset ja ehdin saada alustavatkin. En uskalla kertoa mitä sain, koska pelkään opettajan nyt jotenkin sekoittaneen paperit. Hyvin epätodennäköistä, mutta lukemiseeni nähden tuo arvosana on aivan käsittämätön. Siis positiivisessa mielessä. Pelkään myös, että se laskee YTL:ssä monta arvosanaa, vaikka sekin on aika harvinaista. Siis että arvosana laskee tyyliin laudaturista B:hen. Ehkä minulla sitten kävi se perinteinen moukan tuuri. Ruotsin alustavia en ole vielä saanut, mutta aion mennä niitä tiedustelemaan heti ensi viikolla.

Minulla on nyt ollut tämä koko viikko vapaata, sillä koeviikko alkoi viime viikon torstaina ja päättyi eilen. Eilen minun oli pakko raahautua kouluun, sillä abeille järjestettiin vielä ns. ylimääräinen koe, mikäli jokin koe oli mennyt kirjoitusten kanssa päällekäin. Eipä ollut enää hirveästi intoa istua tekemässä venäjänkoetta kaiken sen ylioppilaskirjoituksissa istumisen jälkeen, mutta niin vaan minä sain lähes kolme tuntia kulumaan tuossakin kokeessa.

Mutta nyt mennään ajassa taaksepäin tiistaihin, jolloin oli aivan uskomattoman upea sää. Juuri sellaisten syyspäivien takia rakastan syksyä - tosin ihana syyssade aina silloin tällöin ei ole sekään pahitteeksi. En ollut suunnitellut lähteväni ulos, mutta kun heräsin aamulla siihen kirkkaaseen auringonpaisteeseen, tiesin, että ulos oli mentävä. Sain sitten loppujen lopuksi kehiteltyä itselleni kaikenlaista tekemistä, johon kuului myös rauhallinen kävelykierros vanhassa kaupungissa. Oli todella hämmentävää kävellä täysin tyhjässä vanhassa kaupungissa - siis oikeasti, siellä ei ollut edes turisteja! Paitsi joku ryhmä Tuomiokirkon pihalla. Ehkä kaikki sitten olivat vain töissä, koska muuta syytä en keksi sille, miksi kukaan olisi pysytellyt sisällä niin upeana päivänä. Postauksen lopussa on muutama kuva vanhasta kaupungista, eli jos meikäläisen pärstän ja vaatetuksen tuijottelu ei kiinnosta, voi katseen suunnata sinne.

Tämän asupostauksen varsinainen syy on esitellä uutta takkiani, mutta lätkäisen tähän alkuun muutaman kuvan myös takin alta paljastuvasta asukokonaisuudesta. Se on kyllä harvinaisen yksinkertainen ja tylsä, koska sen tarkoitus oli lähinnä pitää lämpimänä, mutta kuitenkin!

Kaikki tämän asun vaatekappaleet ovat esiintyneet blogissani aikaisemminkin, paitsi tuo syksyinen ja lämmin villatakki. Se on ostettu muistaakseni vuosi sitten Onlysta ja nyt harmittaa, etten ostanut sitä kaikissa mahdollisissa väreissä. Taisin kokeilla sitä myös punaisena ja tykkäsin siitäkin kovasti. Tuo H&M:män pilkkupaita on yksi suosikkipaidoistani, niin söpö.

Ja sitten se takki!

 

Viime viikon lauantaina päätin turvautua shoppailuterapiaan huonosti menneen uskonnon yo-kokeen takia (joka nyt alustavien mukaan menikin sitten ihan hyvin) ja suuntasin Helsinkiin. Mukaan tarttui kauniin syksyinen mekko Hoochie Mama Janesta, mutta sen esittelen vasta myöhemmin. Ensin on vuorossa silmiä hivelevän kaunis takki, joka tarttui mukaan Frida Marinasta. Takki sopii värinsä puolesta hyvin sekä syksyyn, että kevääseen. Epäilin ensin, että minkä kanssa yhdistän tämän takin ja onko se kuitenkin liian värikäs minun makuuni, mutta onneksi päädyin ostamaan sen. Nyt olen täysin rakastunut tähän takkiin! Minulle on ilmeisesti käynyt vähän hassusti, nimittäin olen nyt syksyn tullessa innostunut väreistä, kun taas kesällä tykkäsin enemmän tummista väreistä. Yleensähän siinä käy ihan toisinpäin. Kaipa tämä viittaa jotenkin mielialaan. Nyt mielialani on nimittäin niin paljon korkeammalla, kuin kesällä ja ilmeisesti tätä heijastuu pukeutumiseenkin. Tai tietenkin se heijastuu pukeutumiseen. Heti kun on parempi fiilis, jaksaa panostaa enemmän pukeutumiseenkin ja leikitellä värien kanssa.

Syyskuu meni kyllä harvinaisen nopeasti ohi, nyt on jo lokakuu! Lokakuu on lempikuukauteni, jos sitä ylivoimaista suosikkia, eli joulukuuta ei lasketa mukaan. Lokakuussa syksy on mielestäni parhaimmillaan, ennen ehkä hieman masentavaa marraskuuta. Ja syyslomakin ajoittuu mukavasti lokakuulle. Olen yrittänyt etsiä Halloween-koristeitani, mutta syystä jos toisesta ne ovat nyt täysin hukassa. Muutimme helmikuussa, joten ne voivat periaatteessa olla missä tahana. Voi voi...

Jos marraskuusta vielä jotain sanon, niin onhan siinä kuukaudessa jotakin kivaa, nimittäin minun syntymäpäiväni! Tänä vuonna täytänkin 18, joka tuntuu hyvin jännittävältä ajatukselta, mutta meh, eipä tuossa iässä loppujen lopuksi mitään maagista taida olla. En ole suunnitellut meneväni baariin tai minnekään, vaikka kaverini ovatkin yrittäneet houkutella. En tykkää tanssimisesta, jumputtavasta tanssimusiikista, välkkyvistä valoista, kovasta metelistä ja niin, olen myös absolutisti. Kuulostan varmaan äärimmäisen tylsältä ihmiseltä. Järjestän ehkä jotkut pienimuotoiset juhlat kotonani, siis oikeasti pienimuotoiset, alle 10 ihmistä ajattelin kutsua. Pidän enemmän pienen porukan juhlista, sillä niissä pääsee todella keskustelemaan kaikkien kanssa.

Nyt muutama kuva syksyisestä Porvoosta!

Aika usein tulee kritisoitua Porvoota sen pienuudesta ja tapahtumien vähäisyydestä, mutta aina välillä tämäkin kaupunki näyttää parhaimmat puolensa, kuten tällaisina aurinkoisina syyspäivinä. Uskon kyllä, että minulle tulee ikävä tätä kaupunkia, kun muutan pois. 

(Ennen kuin muutan pois, pitää kyllä muuten saada otettua edes yhdet asukuvat tuolla vanhassa kaupungissa. On meinaan aika hyvin tyyliini mätsäävä mesta.)

I am done with my matriculation examination/finals! Yay! It actually went better than I thought, so I'm very pleased with myself. I will have three exams in spring, but for now, I don't have to stress about it. I haven't been at school this week, because we had exam week, but I didn't have any exams to do, except Russian! So it has been like a nice holiday for me. 

But now we shall go all the way back to Tuesday. The weather was amazing, such a lovely sunny and chilly autumn day. I simply had to go outside, even though I really didn't have anything specific to do. My hometown Porvoo was really quiet, maybe everybody were at work, I don't know. It was nice to walk around in the old part of Porvoo. Btw, I really need to photograph at least one "OOTD" in this old part of the town. It matches with my style, hah!

September is already over and now it is time for my favourite month of the year (or well, December is of course the best, but if we skip it), October! I have tried to find my Halloween decorations, but they seem to be lost. We moved in last February, so I have no idea where they could be. Also my birthday is next month, I will turn 18! 

Then some information about the outfit: on Tuesday I wore a pretty simple ensemble, but the coat is the main reason of this post! I bought it from a Finnish vintage shop called Frida Marina. It's perfect both for autumn and spring!

Miss Liida Inez

OOTD: Autumn colours

Hei vaan pitkästä aikaa! Syy poissaolooni ovat olleet ylioppilaskirjoitukset. Ruotsin yo-koe oli ja meni, uskonnon on vielä edessä ensi viikon perjantaina. Mutta luettuani kirjastossa eilen lähes kuusi tuntia ja kotona kolme tuntia (olisin ollut pidempäänkin kirjastossa, kun saan siellä luettua paremmin, mutta sehän meni jo 15 kiinni + samaan pöytään kanssani istui tuntematon, introvertin painajainen!), ajattelin nyt tehdä uuden postauksen, kun kiva asukin on tyystin esittelemättä täällä blogin puolella!

Nyt on kuulkaa syksyinen värimaailma tässä asussa, mutta onhan se syksykin täällä nyt virallisesti. Ja minä tykkäsin tästä asusta ihan hirmuisesti (vaikka itse sanonkin!)! Hameen olen ostanut kirpputorilta, kuten myös kengät, baskerin ja tuon paidankin. Bleiseri on H&M:ltä ja tuo minilaukku on äitini, hän sai sen lahjaksi 80-luvulla. Olen ominut sen itselleni, sillä äitini ei ole käyttänyt sitä varmaan sitten 80-luvun, heh. Tuo laukku on niin hirmuisen kätevä, kun sinne mahtuu juuri rahat, kännykkä ja vielä mahdollisesti esimerkiksi huulipuna. Otan sen usein mukaani, jos piipahdan kaupungilla (kuten näissä kuvissa) tai menen kaverille.

Jos nyt jonkinlaisen analyysin annan ruotsin yo-kokeesta, niin ei kyllä mennyt ihan nappiin minun kohdallani. Koe oli melko vaikea verrattuna preleihin (teimme prelinä viime kevään ruotsin yo-kokeen, eli sen tuoreimman) ja sain siitä vahvan M:män. Katsoin heti perjantaina YTL:län sivuilta hyvän vastauksen piirteet ja laskujeni mukaan pisteitä olisi tulossa 130 kuuntelu mukaan laskettuna. Viime vuosina M:män raja on ollut siinä 180 paikkeilla, eli minun pitäisi saada vielä aineistani reilut 50 pistettä, jotta minulla olisi mahdollisuudet M:mään (maksimipistemäärä on 99). Kaikki riippuu nyt siis aineistani ja pisterajoista, joiden on kyllä ennustettu vähän laskevan. Olen toivekas, sillä yleensä olen saanut lyhyestä ja pitkästä aineesta yhteensä reilut 70 pistettä, mutta nyt ei jäänyt kovin hyvät fiilikset aineistakaan... Ihan vain valottaakseni tilannetta, kokeessa olisi pitänyt mm. tietää mikä on ruotsiksi turvatyyny. Krockkudde. Kokeessa oli myös yhdeksän luetunymmärtämistä (ikinä ennen niitä ei ole ollut noin paljoa, enintään viisi on ollut) ja kaksi niistä käsitteli autoilua, eli autosanasto olisi pitänyt olla hallussa. Myös lyhyemmät luetunymmärtämiset, joissa vastattiin monivalintojen sijasta suomeksi avoihin käsittelivät kaikki autoilua. Aineiden aiheetkaan eivät oikein napanneet ja kaikki oli ihan pielessä. Istuin kokeessa sen kuusi tuntia ja mussutin äkäisenä eväitäni.

Eli paska reissu, mutta tulipahan tehtyä.

Noh, nyt onneksi enää uskonto. Haluaisin sanoa, ettei suunta voi olla tästä muuta kuin ylöspäin, mutten voi. Tuntuu siltä, etten muista enää mitään noista kirjoista.

Kouluun liittyen, minua pyydettiin mukaan yhteen hauskaan illanviettoon ja keskustelupaneeliin, joka on koulullamme. Aiheena kauneus kautta aikojen. Mutta siitä lisää sitten lähempänä kyseistä iltamaa, joka on siis 8. lokakuuta! Taas tyypillistä minua, olen niin höhlä, etten ollut käynyt Wilmassa vähään aikaan (jonne kutsu tähän illanviettoon oli tullut), joten rehtori joutui juoksemaan perässäni yhtenä aamuna... Kirjaimellisesti, koska minulla oli niin kiire tunnille, että kuullut kun hän huusi nimeäni kahteen kertaan.

En malta odottaa, että  kirjoitukset ovat ohi ja pääsen Helsinkiin shoppailemaan syysvaatteita. Sää on viimeinkin alkanut jo vähän viiletä (tosin vieläkin on hieman liian lämmintä makuuni - olen käyttänyt ehkä kaksi kertaa takkia syyskuussa!) ja sekös saa minun mielialani korkealle. En kyllä malttaisi odottaa niitä ihania marras- ja joulukuun pikkupakkasia, jotka tuntuvat mukavana nipistelynä poskissa, mutta ei ole kuitenkaan sellaisia -30 asteen tappopakkasia. Tai no, viime vuosien marras- ja joulukuut ovat olleet kyllä aika masentavia sateineen ja lämpötiloineen, mutta viime joulu oli onneksi valkoinen! Kyllä joulun kuuluu minusta vaan olla valkoinen, en voisi kuvitellakaan viettäväni joulua jossain etelän lämpimässä maassa. Pitää prkl olla lunta ja pakkasta ja pimeää!

Oikein mukavaa ensi viikkoa kaikille lukijoilleni ja muille stalkkereille!

Hello! The reason why I haven't posted anything is matriculation examination. Oh yes. I guess it's kind of like finals? My Swedish exam was on Friday and oh dear, I don't think it went well. It was really difficult exam imo, I sat there in the hall with 200 other students for six hours. The reading comprehensions were all about cars and driving and I was like what the hell, I have never heard these words in my life. Next week I will take my religion exam, so reading continues... 

I absolutely love this outfit! So autumnal. Everything is from second hand shops, except the blazer, which  I have bought from H&M. Also the little bag is my mother's, she got it as a gift in the 80s. But she haven't used it since the 80s, so it's mine now, hah!

After these terrible exams, something nice will happen at school! I was asked to participate in a social evening and a panel discussion, which will take place at our school on the 8th of October. The topic is beauty throughout history. But I will tell you more about it later!

Have a lovely week everybody!

Miss Liida Inez

OOTD: Femininity versus masculinity

Olen saanut syysflunssan. Olo on aika järkyttävä, mutta onneksi on olemassa Burana, joka on auttanut pahimpaan oloon. Mutta sekään ei lannista minua, sillä tunnen olevani taas täynnä energiaa ja intoa syksyn takia. Viime päivinä sää on ollut minun mieleeni, uhmasin flunssaanikin lähtemällä vain kävelemään kaupungille ja nuuhkimaan syysilmaa torstaina. Tuntui taas niin mukavan kevyeltä kävellä ulkona ja nauttia vilpoisesta tuulesta iholla. Rauhallinen kävely teki ehkä kuitenkin ihan hyvää flunssalleni ja kotiin tultua oli ihana käpertyä peittojen alle ja juoda kupillinen kuumaa mustaherukkamehua. Nyt odottelen vain sitä, että illat alkavat pimetä jo vähän aikaisemmin.

Vaikka olenkin sekä kipeä, että stressaantunut, ei se estä minua pukeutumasta kauniisti. Olen vitsaillut kaverien kanssa, että tällä hetkellä tyylini on ainut asia, mistä saan pidettyä kiinni, kun kaikki muu elämä tuntuu valuvan sormieni lävitse tavoittamattomiini (yo-kirjoitukset). Nyt maanantaina se sitten alkaa, ruotsin kuunteluilla. Toivon tämän flunssan helpottavan siihen mennessä, jotta en joudu niiskuttamaan ja köhimään koko ajan. Kuuntelu-harjoitusten perusteella olen saanut 60-70 pistettä (90 on maksimimäärä) ja itse ainakin kelpuutan tuon vallan hyvin. Ennätykseni on 72 pistettä ja toivon, että yltäisin samaan tulokseen sitten tositilanteessa. Tuntuu vaan siltä, että kaikkien muiden pisteet ovat lähennelleet 80 tai olleet jopa yli 80... Masennuin vähän, kun luulin jo, että 72 pisteen tulokseni oli niin hyvä. Joo, tiedän, ei pitäisi verrata itseään muihin jne. mutta kyllä sitä vaan pakosti tulee niin tehtyä.

Toivon vain, että kirjoitukset olisivat jo ohi, menköön vaikka huonosti sitten. Ei tarvitsisi enää vihata koulupäivän päättymistä, sillä tietää kotona odottavan 100 sivua lukemista. Viikonloppuina voisi oikeasti vain relata, eivätkä kirjoitukset olisi koko ajan tuolla mielessä. Enkä mainitsisi jokaisessa postauksessani yo-kirjoituksia.

Joka tapauksessa. Perjantaina heitin päälleni tällaiset rytkyt. Sininen hame, kengät ja solmio on ostettu kirpputorilta, punainen jakku joku muinaisjäännös jostain Tallinnan matkasta, paita H&M:ltä ja edellisessäkin asupostauksessa vilahtanut hattu on Kööpenhaminasta. Heti alkuun, ignooratkaa sukkahousuissani oleva silmäpako. Olen niin tohelo, etten saa ohuita sukkahousuja kestämään kovin montaa viikkoa. Nyt kävin kuitenkin ostamassa Lindexiltä uuden satsin ohuita mustia sukkahousuja, eli ei hätää.

Olen aina tykännyt käyttää solmioita ja haaveeni olisi joskus omistaa kirjava valikoima niitä. Välillä on mukavaa rikkoa ns. pukeutumisnormeja, kun muuten pukeudun niin naisellisesti. Solmiot sopivat mielestäni mainiosti myös naisille ja tytöille! Ne ovat minusta melkein kuin huiveja, joiden avulla on hauskaa asustaa asuja ja tuoda niihin persoonallisuutta. Itse tykkään käyttää lähinnä näitä kapeamman mallisia solmioita, leveämmät näyttävät minun päälläni hieman liian maskuliinisilta, ainakin omaan silmääni. Tykkään myös naisille suunnitelluista puvun liiveistä: niiden kanssa kauluspaita ja solmio, ai että kun näyttää hyvältä! Haluaisin vielä joskus omistaa Marlene Dietrich -tyylisen housupuvun.

Lauantaina piipahdin Helsingissä huolimatta kaatosateesta ja flunssasta, sillä reissu oli sovittu jo pari viikkoa takaperin. Olihan se pakko sitten toteuttaa. En tällä kertaa löytänyt oikein mitään vintageliikkeistä, mutta Uffista tarttui muutama peruspaita ja villatakki mukaan, kun kaikki oli siellä neljä euroa. Tosin, löysin kuitenkin Penny Lanesta aivan ihanan mustavalkoisen, kukonaskelkuvioisen huopatakin! Penny Lane on luottovintageliikkeeni takkien suhteen, tämä on jo kolmas takkini, jonka olen ostanut Penny Lanesta. Tämä takki menee hyvin loppusyksyllä ja alkutalvella: sitten kovempia pakkasia varten minulla on pitkä, musta takki, jonka senkin olen ostanut Penny Lanesta, heh. Kaiken lisäksi tämä takki antaa sen verran periksi, että tyllihamekin mahtuu sen alle, ilman että takki pullistelee hassusti.

Oli ihanaa huomata, että ainakin itse tarvitsin jo ulkona nahkahansikkaita ja huivia kipeän kurkkuni suojaksi. Torstaina minulla oli jopa takki päällä ja palelin silti - taitaa mennä flunssani piikkiin. Ei siellä sentään ihan noin kylmä ole! Sen sijaan koulussamme on alkanut jääkausi ja useat opiskelijat viihtyvät takeissaan sisälläkin. Minäkin olen usein miettinyt jonkinlaisen viltin raahamista kouluun mukanani, siellä on vaan niin pirun kylmä, kivirakennus kun se on. Koulussamme on muutenkin meneillään remontti (arvatkaapa vaan minkä takia - ei tarvitse varmaan kovin montaa kertaa arvata, aika moni koulu kärsii samasta h:lla alkavasta ongelmasta), joten tunneilla on mukavaa kuunnella poraamisen ääntä, joka joskus kuuluu niin kovana, että lattiakin tuntuu tärisevän. Huvittaa, että kaikissa kouluissani on aina ollut remontti, kun minä olen opiskellut siellä ja yleensä se on saatu päätökseen juuri kun olen lähtenyt pois. Tuon varmaan remontoinnin tarpeen yliopistoonkin, minne päin Suomea sitten menenkään.

I have caught the flu. I feel quite horrible, but thank the Lord we have painkillers. But I'm so happy because it's September, which means it's officially autumn, that even a stupid flu couldn't bring me down! I went to a little walk on Thursday, even though I was feeling rather ill, because I just wanted to enjoy the rainy, grey weather. And after that it was nice to come back home, curl up under blankets and drink a hot cup of blackcurrant juice.

So, Friday: I wore a blue skirt, shoes and a tie, all from second hand shops. Red blazer is an old purchase from Tallinn, shirt is from H&M and hat is from Copenhagen (please, ignore that there's a ladder in my tights...). I really love ties: I think it's fun to break the dress code, because usually I like to wear skirts, dresses etc. very feminine clothing. I think ties look great on women and girls! I also like vests: a blouse, vest and a tie look so good together! I would love to own a suit someday (you know, that type of a suite which Marlene Dietrich wore).

On Saturday I visited Helsinki and found some casual clothing, but I also found a beautiful winter coat! It's perfect for early winter and late autumn - for very cold winter days I have my longer coat. The new coat goes well with petticoats too.

Miss Liida Inez