Four outfits in one post

Poistellessani kuvia kännykästäni oikein urakalla tajusin, että minulla on jäänyt neljä asua tyystin esittelemättä täällä blogin puolella. Näiden kaikkien asukuvien kanssa kävi niin, että omasta mielestäni kuvat epäonnistuivat muutamaa lukuunottamatta ja sen takia ne jäivät julkaisematta täällä blogissa. Päätinpä sitten heittää kaikki neljä asua tänne blogiin samassa postauksessa. Asukuvat on otettu toukokuun ja elokuun välillä!

I was deleting photos from my phone, when I realized that I have completely forgotten to show four outfits here. These outfit photos failed and that's the reason why I didn't publish them here on the blog. So, I decided to put them all into one post! The photos have been taken between May and August.

Asu 1 / Outfit 1

Löysin tämän kevyen kesämekon pahimpien (vai ihanimpien, riippuu ihmisestä miten tämän ajattelee, heh) helteiden aikaan Iso-Robertinkadun UFFista. Sen alakerrassa on erillinen vintageosasto, josta teen aika usein edullisia löytöjä. Mekossa on pieniä mustia pilkkuja, ne eivät taida näissä kuvissa näkyä. Koin kriisin kun piilolinssini olivat loppu, eikä viikkoa aikaisemmin tilaamistani piilolinsseistä kuulunut mitään. Oli pakko laittaa silmälasit, vaikka vihaankin niitä itselläni. Kaiken lisäksi kulmavärinikin oli loppu (mikä siinä on, kun kaikki tällainen kosmetiikka loppuu samaan aikaan!?) ja jouduin käyttämään astetta tummempaa kulmaväriä kulmiini, jonka olin joskus epähuomiossa ostanut ja lopputulos oli, että näytin oudolta. Onneksi asu oli sentään kiva.

I found this light summer dress during a massive heat wave in the beginning of the summer. It has little black dots on it that you probably can't see in these photos. I'm also wearing my glasses in these photos, as I had used all my contact lenses and even though I had ordered a new package of them a week ago, they hadn't arrived. I don't feel very comfortable in glasses - I prefer contact lenses. I had also ran out of my eyebrow pencil, so I had to use my other eyebrow pencil in a darker shade (I had bought it accidentally) and I ended up looking weird. Luckily my outfit was nice!

Asu 2 / Outfit 2

Tämäkin asu oli päällä hellepäivänä. Olin aina luullut, ettei tämä mekko toimi ilman tylliä, mutta oikein mainioltahan se näyttää ilman tyllialushamettakin. Oikeastaan tykkään siitä ehkä enemmän näin. Kokeilin vähän kevyempää meikkiäkin, ei eyelineria, eikä punaista huulipunaa. Olen alkanut viihtyä yhä enemmän pelkällä ripsivärillä, mutta punaisesta huulipunastani minun on kyllä vaikeaa erota. Se tuo niin paljon väriä kasvoille.

This outfit is also something I wore during the heat wave. I had always thought that this dress could only be worn with a petticoat, but I was wrong. I think I actually like it better without a petticoat! I also tried a bit more neutral makeup, no eyeliner and no red lipstick. I have started to like wearing more neutral eye makeup, but I still love red lipstick. It brings so much colour to your face!

Asu 3 / Outfit 3

Tämä hame, jonka olen aikoinaan ostanut Frida Marinasta, on ehkä vaatekaappini käytetyin vaatekappale. Se on helppo yhdistää ruskeaan, valkoiseen, harmaaseen tai siniseen ja sopii mainiosti käytettäväksi minä tahansa vuodenaikana. Ja siinä on taskut - en voi sanoin kuvailla rakkauttani taskullisia hameita ja mekkoja kohtaan. Jalassa minulla on ehkä yhdet epämukavimmista korkokengistäni, jotka olen itse asiassa löytänyt juurikin aiemmin mainitsemastani UFFista. 

I bought this skirt probably about a year ago, and it's probably a piece of clothing in my wardrobe I wear the most. It's so easy to combine it with brown, white, grey or blue and it's perfect for any season. And it has pockets - I can't even tell you how much I love skirts and dresses with pockets. I also wore my most uncomfortable pair of heels.

Asu 4 / Outfit 4

Viimeinen asu oli minulla päällä elokuun alkupuolella. Mekon olen ostanut tämän vuoden Suvi-Vintagesta ja se on hieman liian iso yläosasta, mutten ole jaksanut viedä sitä ompelijalle, koska ylimääräisen kankaan saa kätevästi piilotettua vyön avulla... Mekon yhdistin vihreään villatakkiin ja asustin mustalla hatulla ja mustilla korkokengillä.

Last but not least, the outfit I wore in the beginning of August. I bought this dress from this year's Suvi-Vintage and it's a bit too big from the top, but I haven't taken it to the dressmaker, because you can easily hide the excessive fabric with a belt... I combined the dress with a green cardigan, a black hat and black heels. 

Mikä oli teidän suosikkinne näistä kolmesta asusta?

Which of these three outfits was your favourite?

Miss Liida Inez

OOTD: Last summer outfit

Syksy, lempivuodenaikani, on tullut ja olen tietenkin onneni kukkuloilla. Olen seikkaillut ympäri Helsinkiä kaulaliinaan kääriytyneenä ja kädessä lämpöinen kuppi uusinta lempijuomaani, chai lattea. On ihanaa nukkua ekstraviltin kanssa ikkuna auki ja lenkkeillä katulamppujen valossa. Olen kuunnellut Frank Sinatraa, juonut kaakaota ja poltellut kynttilöitä fiilistellen iltahämärässä. Vielä saisi sää kyllä viiletä ja puiden lehdet kellastua enemmän, mutta ei auta muu kuin odottaa kärsivällisesti.

Autumn, my favourite season, has finally arrived and I'm so happy. I have been walking around Helsinki, snuggled up in a scarf and a warm cup of chai latte, my new favourite drink, in my hand. It's so lovely to sleep with an extra blanket with the window open and jog in the evenings. I'm still waiting for the weather to cool down a bit and seeing the autumn colours, but I guess I just need to be patient.

Vielä heitän tänne kuitenkin viimeiset asukuvat kesältä. Nämä kuvat on otettu elokuun lopussa, kun opiskeluiden perässä kauas Savoon muuttanut ystäväni piti läksiäiset. Pukukoodi oli värikäs ja päädyin lopulta tähän värikkääseen asukokonaisuuteen - ei olisi kyllä tullut aluksi mieleenkään yhdistää punaista hametta ja tätä keltavihreää (?) paitaa. Paidan olen löytänyt H&M:män alennusmyynneistä kympillä, oli hyvä ostos! Paita on vähän 40-luvun tyylinen ja väri mukavan piristävä, sopii hyvin myös syksyyn. Asun viimeistelin ruskeilla asusteilla: supermukavilla kengillä ja lempilaukullani.

But these are the last outfit photos from summer. They have been taken in the end of August, when my friend had her farewell party (she moved away because of her studies). The dress code was colourful, so I ended up wearing this quite surprising colour combination: a red skirt and green/yellow/mustard (?) blouse. I found this blouse from a sale rack in H&M and it was only 10 euros! It reminds me of the 40s and the colour is so lively, it's perfect for autumn as well. I finished my outfit with brown accessories: comfy shoes and my favourite bag.

En ehdi sen enempää kirjoitella, sillä opinnot vievät ainakin toistaiseksi huomattavan paljon aikaa. Monena päivänä olen yliopistolla 18 saakka ja sen jälkeen pitäisi vielä jaksaa tehdä kasa tehtäviä. Opiskelumateriaali on ollut tasoltaan toistaiseksi melko haastavaa lyhyen venäjän lukeneelle meikäläiselle, mutta yritän parhaani mukaan omaksua uudet asiat hyvin lyhyessä ajassa. Vaikka se tarkoittaisikin sitä, että kääntäisin kaksisivuista venäjänkielistä tekstiä kaksi tuntia sanakirja toisessa kädessä ja kielioppitehtäviä tehdessä joutuisin joka tehtävään käyttämään apuna kielioppikirjaa. "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда", "No pain, no gain."

I don't really have much time to write, because of my studies. Most of my days at the university end at 6pm and then I will have to do my homework, which has been quite challenging for me, who has studied Russian only for a short amount of time, but I try my best. Even though it meant translating a Russian text for two hours with a dictionary on the other hand and having to look at a grammar book all the time while doing grammar exercises. "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда", "No pain, no gain."

Miss Liida Inez

OOTD: Autumnal colours in summer

Viime viikolla tänne iski helleaalto, vieden mukanaan niin ruokahaluni kuin myös kiharani. Viime aikojen vakiokampaukseni on ollut huivikampaus, eli olen tunkenut lähes kaikki hiukseni huivin sisälle, kikkaillen etuhiuksilla (lieneekö tämä edes sana?). Eipähän toisaalta tarvitse pestä hiuksia, se on inhokkihommaani. 

It has been very warm for days and because of the weather I have lost my appetite and my pretty curls. They just won't hold because of the heat. My favourite hairstyle at the moment is basically putting my hair under a scarf. On the other hand it's a great hairstyle, as I don't have to wash my hair (I hate washing my hair!).

Olen tänä vuonna kuitenkin ehkä nauttinut vähän enemmän kesästä kuin yleensä. Kesäkuukin on mennyt hirveällä vauhdilla ohitse. Olen tehnyt töitä paikallisessa museossa, käynyt ajelemassa autoa ja autokoulun teoriatunneilla (ja välillä miettinyt, että opinkohan koskaan ajamaan) ja viettänyt ystävien kanssa aikaa. Tänä viikonloppuna osallistun taas Tampereella järjestettävään Suvi-Vintageen, niin Fintagen järjestämään muotinäytökseen kuin tapahtumaan ihan noin yleisestikin. Viime vuonna tein aika kivoja löytöjä, saa nähdä mitä tänä vuonna löytyy! Mutta niin, kyllä minä silti odotan syksyä innolla, pimeitä iltoja, viileämpää säätä ja sateita. Olen jo alkanut vähän kyllästyä jatkuvaan auringonpaisteeseen, ainakin täällä etelässä ei kovin montaa sadepäivää ole nähty. Tykkään kyllä auringosta, mutta välillä olisi ihanaa, jos olisi vähän pilvisempää.

But I have actually been enjoying summer this year more than usually. June has gone by so quickly. I have been working at a local museum, going to driving lessons to get my driving license and hanging out with friends. This weekend I will participate in a vintage fair called Suvi-Vintage, which takes place in Tampere. I will participate both the fair and the little fashion show organized by Fintage. I'm really looking forward to the event, last year I had a really good time and I made amazing vintage purchases. But yeah, I'm still looking forward to autumn, dark evenings, colder weather and rainy days. I have kind of had enough of these sunny days - I mean, the sun shines every single day! Don't get me wrong, I love sunshine, but I wish it would rain sometimes or at least be cloudy.

Viime viikon keskiviikon asunikin oli värimaailmaltaan aika syksyinen. Oranssin mekon ostin muutama viikko sitten järjestetystä Helsingin Kansallismuseon vintagetapahtumasta, josta löysin vähän muutakin kivaa. Samainen tapahtuma järjestetään heinäkuun lopussa uudelleen ja olen miettinyt, että voisin itsekin raahautua myymään sinne jotain vintagevaatteita, joita en enää käytä. Olisi mukavaa päästä eroon kaikesta turhasta ennen muuttoa.

Rintakoruna minulla oli musta kissa. Minähän olen koiraihminen, mutta ei minulla mitään kissojakaan vastaan ole. Paitsi pieni allergia. Mutta niillä tuntuu olevan minua vastaan vaikka mitä! Aina kun yritän silitellä kissoja, ne alkavat raapia tai karkaavat pois. Ehkä olen vain niin tottunut koiriin, enkä osaa tulkita kissan käytöstä - tai sitten kissat aavistavat, että suhtaudun niihin pienellä varauksella.

Last Wednesday I wore this very autumnal outfit. I bought the orange dress from a vintage fair, which took place in Helsinki a few weeks ago. I also found some other lovely things from the fair. The fair will be organized again in the end of July and I have thought of going there to sell some of my vintage clothes too. It would be nice to get rid of everything I don't use anymore before I move to Helsinki!

My brooch was a little black cat. I prefer dogs, but I have nothing against cats. Except my allergy. But the cats seem to have a lot against me! When I try to pet the cats they end up scratching me or run away. Maybe I'm just so used to dogs and can't understand the way cats behave - or then the cats can sense that I'm not the biggest fan of them.

Ja vielä hei! Maanantaina tein retken pankkiin ja sain viimein hankittua verkkopankkitunnukset ja kirjauduttua Opintopolkuun, jonka kautta hyväksyin opiskelupaikkani ja ilmoittauduin läsnäolevaksi Helsingin yliopistoon seuraavalle lukuvuodelle. Vasta nyt uskon, että minä todella sain unelmieni opiskelupaikan Helsingin yliopistosta. En voi sanoin kuvailla, kuinka innoissani olen tulevasta syksystä!

And oh hey! On Monday I accepted my degree place at the university and signed up for the school year 2016-2017. Now I really believe that in autumn I will be a Russian language student at Helsinki university! I'm super excited!

(Just a text saying I have accepted the degree place)

Outfit and a cruise to Stockholm

Hola chicos (tasapuolisuuden nimissä, epäilen että tätä lukee kukaan mies) y chicas! 

Minä kotiuduin maanantaina risteilyltä, jolla juhlimme yo-kirjoitusten päättymistä. Risteilystä kirjoitan enemmän kuvien kera postauksen loppupuolella. Sitä ennen esittelen kuitenkin perjantain asukokonaisuuteni.

Yo-kirjoitusten aikana kevätkin on ehtinyt saapua. Olen työntänyt huopatakkini syrjään ja siirtynyt kevyempiin kangastakkeihin. Yksi suosikkitakkini on tämä beige trenssi, jonka löysin syksyllä Tampereelta. Hintaa tällä 50-luvun tyylisellä takilla oli huimat viisi euroa. Kengätkin vaihdoin jo avokkaisiin ja laitoin aurinkolasit päähän, vaikka niitähän nyt voi käyttää talvellakin.

Olin pienessä kiireessä, joten en tajunnut/ehtinyt ottaa kuvia mekosta, jonka ostin itse asiassa jo joulukuussa. Sitä piti kuitenkin pienentää yläosasta ja sain vietyä sen ompelijalle vasta helmikuussa... Ja oikeastaan se on vieläkin vähän liian iso yläosasta, huoh. Minun on pitänyt esitellä mekko jo useampaan otteeseen, mutta en ole saanut sitä aikaiseksi. Tässä nyt kuitenkin pientä sneak peakia, ehkä tämä mekko löytää tiensä vielä joskus johonkin asupostaukseen. Käytin risteilyllä tämän mekon kanssa vaaleanpunaista bleiseriä ja yhdistelmä oli aika kiva, haluaisin saada sen asun tallennettua vielä joku kaunis päivä kuviin.

Nyt tosiaan yo-kirjoitukset ovat lopullisesti ohi. Kaikki se kolmen vuoden työ kulminoitui ylioppilaskirjoituksiin, jotka tuntuivat vielä ykkösvuonna kovin kaukaiselta ajatukselta. Tuntuu vähän oudolta ja tyhjältä, sillä lukio on nyt oikeastaan ohi, lukuunottamatta tietenkin kevään lakkiaisia. Toistaiseksi olen saanut vain äidinkielen alustavat pisteet ja niihin olen enemmän kuin tyytyväinen. Englanti ei mennyt ihan nappiin omien laskelmieni mukaan, mutta olen päässyt yli harmituksestani. Viimeinen yo-kokeeni oli venäjä, joka oli oikeastaan ainut kaikista yo-kokeista, johon oikeasti panostin. Omien laskelmieni mukaan koe meni erittäin hyvin, mutta parempi odottaa alustavia pisteitä. On siistiä ajatella, että minä oikeasti osaan venäjää edes jollakin tasolla, enkä ole vain elänyt harhakuvitelmissa osaamiseni suhteen. Tekstin ja puheen tuottaminen on edelleen haastavaa, mutta olen huomannut ymmärtäväni venäjää yhä paremmin. Ja siihen liittyen... Voinen kai tämän täällä blogin puolella kertoa, sillä tämä tulee kuitenkin luultavasti viemään paljon aikaani ja estää blogiin panostamisen.

Tein tiistaina yhteishaun. Tai oikeastaan tein sen keskiviikkona, koska muokkasin hakemustani 10 minuuttia ennen hakuajan päättymistä (niin tyypillistä minua). Kuukausien miettimisen, plussien ja miinusten listaamisen ja pääsykoekirjojen tutkimisen jälkeen päätin näin kliseisesti sanottuna seurata sydäntäni - tai sitä kuuluisaa perstuntumaa - ja hain Tampereelle ja Helsinkiin lukemaan venäjän kieltä. Yhteishaussa piti hakea vähintään kahteen paikkaan (ja osallistua vähintään kahteen pääsykokeeseen), joten heitin ensimmäiseksi vaihtoehdoksi vähän yllättäen Helsingin ja toiseksi Tampereen. Alunperin olin ajatellut laittaa Tampereen ykköseksi, mutta Helsingissä oli lopulta enemmän plussia (vaikka tykkäänkin enemmän Tampereen tunnelmasta, mutta nyt piti ajatella järkevästi). Kolmanneksi ja neljänneksi laitoin suomen kielen (Helsinki ja Tampere). Rehellisesti sanottuna en ole vieläkään täysin varma haluanko opiskella venäjää vai suomea. Toimin nyt aikalailla fiiliksen perusteella, mitä en yleensä tee. Olen järki-ihmisiä henkeen ja vereen. Luin kuukauden ajan venäjän ylioppilaskokeisiin ja siinä vain tuli sellainen vahva fiilis, että ei vitsit, haluan opiskella tätä tulevaisuudessakin ja tämä on se "minun juttuni." Toisaalta taas olen kiinnostunut suomen kielestä ja viestinnästä. Olen vähän hukassa tulevaisuuteni kanssa, mutta näillä mennään ja katsotaan mihin pääsen sisälle vai pääsenkö minnekään. 

Todellista hiuspornoa. Kerrankin meni kiharat niin nätisti ettei mitään rajaa.

Tähän loppuun vielä muutama kuva siltä risteilyltä. Päätimme siis kaveriporukalla skipata varsinaisen abiristeilyn ja lähteä yhdessä omalle risteilylle, koska why not. Lähdimme laivalla kohti Tukholmaa perjantaina 2. huhtikuuta ja Suomeen palasimme 4. huhtikuuta maanantaina. Risteilyllä tuli syötyä, juhlittua ja shoppailtua niin laivan Tax-freessä kuin itse Tukholmassa. Onnistuimme löytämään Drottninggatanilla sijaitsevan vintageliikkeen (Beyond Retro) ja löysin sieltä yhden mekon ja alushameen. Lisäksi löysin yhdestä Tukholman tuhannesta H&M:stä pienen nahkaisen repun, jollaista olen etsiskellytkin. Muuta ei tullut reissun aikana ostettua (paitsi suklaata niin maan perkeleesti Tax-freestä). Laivakaan ei keinunut, enkä kärsinyt merisairaudesta (kärsin herkästi matkapahoinvoinnista). Jopa minä suostuin tanssahtelemaan hieman, vaikka olen maailman huonoin "päästämään irti." Siellä minä kuitenkin tanssin Enrique Iglesiasin tahtiin.

Nukkuminen jäi vähälle, mutta olin itse täydessä iskussa ja pirteä huolimatta univeloista, sillä pärjään loistavasti lyhyillä yöunilla (oikeastaan yhdeksän tunnin yöunet ovat minulle jo liikaa, en edes pysty nukkumaan niin pitkään, erityistapauksia lukuunottamatta). Saattoi myös johtua siitä, että olen absolutisti, enkä siten kärsi alkoholin mahdollisista haittavaikutuksista, heh. Kukaan ei kadonnut, hypännyt laivasta tai myöhästynyt laivalta. Kaiken kaikkiaan risteily oli siis oikein onnistunut!

Lauantai-iltana meillä oli buffetti ja sunnuntaiaamuna nautimme laivan aamiaisen.

Can't see the haters.

Yksi risteilyn kohokohdista oli laivalla esitetty Grease-musikaali (ainakin minulle ja yhdelle toiselle kaverilleni tämä oli risteilyn kohokohta, muut musikaali jätti ilmeisesti vähän kylmäksi...). Myös tuo alkoholiton juoma oli superhyvää, tilasin sitä pariinkin otteeseen.

English recap: Spring has arrived in Finland and I've been glad to put the warmer winter coats aside. This 50s spring/autumn coat is probably one of my favourite coats! Also the dress I'm wearing under the coat is beautiful and should photograph it some day. I was in a hurry while taking these photos, so I didn't have time to take proper photos of the dress.

Also, my finals/matriculation examination are finally over! I feel a bit weird, because I'm pretty much done with high school. All those three years in high school and now it's over? Now I just have the graduation party left later in June. 

My next plan is going to university. It has always been clear to me that I want to study in university after finishing high school. I have always been interested in languages and I spent quite a lot of time thinking of whether I should go to study my native language Finnish or Russian. I love writing and reading and I'm interested in my native language, which is considered to be one of the most difficult languages in the world (I agree, I'm Finnish, but the grammar feels unbelievable to me as well). Choosing Finnish felt more "safe", as it is my native language, but I decided to "follow my heart" and ended up choosing Russian. But to be honest, I'm still not quite sure what I want. I'm going to go the the Finnish language entrance examinations too, so I guess we'll just see what happens!

The photos in the end of this post are from a cruise to Stockholm. Me and my friends had decided to go on a cruise to celebrate the end of the finals. It took place on the 2nd of April and we came back on the 4th of April. We ate a lot, celebrated (even I danced on the dance floor!) and shopped. I bought a dress and a underskirt from Beyond Retro (located in Drottninggatan) and a little backpack from H&M. One of my favourite parts was seeing the Grease musical on the ship! I would say the cruise was a success!

Miss Liida Inez

OOTD: Red bowtie & a briefcase

Tiedättehän sen tunteen, kun olette olleet pitkällä matkalla ja kilometrejä on jäljellä vielä about 20? Ja ne ovat ne tuskaisimmat kilometrit koko satojen kilometrien pituisella matkalla? Vähän sama fiilis on myös lukion suhteen. Nämä viimeiset viikot ennen koulun "loppumista" (lainausmerkeissä, koska kaikki se hauskuus, eli kevään kirjoitukset, ovat vielä edessä) ovat ehdottomasti ne raskaimmat. Joka aamu harkitsen lintsaamista ja päädyn nousemaan ylös puoli tuntia myöhemmin, mikä taas johtaa myöhästymiseen. Olen nyt useamman viikon ajan myöhästynyt poikkeuksetta 5-15 minuuttia (mikä ei tosin sinänsä ole outoa, sillä olen aina myöhässä kaikkialta), mutta kumma kyllä olen saanut tähän mennessä ainoastaan yhden myöhästymismerkinnän.

Ylioppilaskirjoituksiin en ole kuitenkaan vielä alkanut lukemaan, vaikka tarkoituksena onkin panostaa enemmän kuin syksyllä (krhm, ruotsin lukeminen jäi edellisen illan hätäiseen epäsäännöllisten verbien kertaamiseen). Eihän tässä edes ole ehtinyt lukea, kun läksyjä tulee jo niin hemmetisti englannin ja venäjän abikursseista, että se tavallaan käykin jo lukemisesta. Olen ajatellut aloittaa lukemisen sitten kun lukuloma alkaa. En viitsi ottaa turhaa stressiä ylioppilaskirjoituksista syksyn jälkeen (jolloin stressasin paljon enemmän): eivät ne kirjoitukset olleetkaan mikään hirveän iso ja ihmeellinen juttu loppujen lopuksi. Jokainen oppii asiat kuitenkin eri tavalla: minulla ei ikinä toimisi sellainen kahden kuukauden pänttääminen. Olen parhaimmillani pienen paineen ja stressin alaisena.

Penkkaritkin alkaa tässä hiljalleen lähestyä. Olen lätkäissyt nimeni ties kuinka moniin eri listoihin ja maksanut kaiken maailman maksuja. Asustani puuttuu enää muutama pienempi juttu, eli se on ns. hienosäätöä vaille valmis. Tämä oli viimeinen ns. opiskeluviikkoni lukiossa, ensi viikolla alkaa koeviikko, sitten on äidinkielen tekstitaito ja englannin ja venäjän yo-kuuntelut. Eli onhan tässä vielä vaikka mitä tehtävää ennen penkkareita, mutta enköhän minä selviä. Kärsin vain hyvin pahasta univajeesta ja en edes voi juoda kahvia, kun vatsani ei siedä kofeiinia. Olen kahden viikon ajan nukkunut 4-6 tuntia per yö ja onhan se nyt ihan liian vähän, vaikka onneksi vähillä yöunilla pärjäänkin. Olen lapsesta saakka ollut huono nukkumaan, mutta onnekseni olenkin lähes täydessä iskussa sellaisilla kolmen tunninkin yöunilla. Pelkään myös sairastuvani siihen karmeaan flunssaan, sillä en ole sitä vieläkään sairastanut ja ympärilläni on koko ajan niiskuttavia ja köhiviä bakteeripesäkkeitä. Hrrh! Nyt olisi ehkä huonoin hetki ikinä sairastua.

Muutama sana asusta tähän väliin: käväisin viime viikonloppuna Vapriikki-Vintagessa Tampereella ja sieltä tarttui mukaan muutama kiva juttu, kuten esimerkiksi nämä postauksessa näkyvät kengät. En jaksa nyt ottaa ostoksistani erillisiä kuvia, mutta näette luultavasti kaikki ostokset asukuvissa tulevaisuudessa. Oli oikein mukava tapahtuma! Tykkäsin tämän asun värimaailmasta todella paljon. Hiukset olin kihartanut jo kolme päivää sitten ja ihan hyvin kiharat kestivät vielä neljännenkin päivän. Tietenkin vähän rennommat ne olivat, mutta nämä asukuvat ovat tosiaan maanantailta ja tulimme sunnuntaina niin myöhään Tampereelta kotiin, etten tohtinut kihartaa hiuksiani uudelleen.

Tuolla on muuten ihan KAMALA sää. Ottaisin oikeasti mieluummin vaikka -40 asteen pakkaset (pakkanen on pukeutumiskysymys - tosin -40 on kyllä aika paljon, mutta vaikka se -30 sitten), kuin tämän kauhean harmaan ja sateisen sään. Ja pahinta on tuo liukkaus! En ymmärrä miten teinit kävelevät tuolla Converseissa kylmän viileästi eteenpäin ja minä matelen pitävillä pohjilla varustetuissa talvikengissäni samaa vauhtia etanan kanssa. Olen pahimmilta liukastumisilta välttynyt, mutta muutaman kerran on ollut läheltä piti -tilanne. Hrrh, en edes halua mennä tuonne ulos. Tänään tosin on ihan ok sää, ei ainakaan sada. Harmittaa vaan, että tuo sää on oikeastaan hirveän keväinen. Eikä siinä mitään, rakastan kevättä, mutta kyllä vielä tammi- ja helmikuussa pitää olla lunta ja kunnon pakkaset.

Tämä oli periaatteessa viimeinen kunnon opiskeluviikkoni, sillä ensi viikolla alkaa koeviikko, sekin viimeinen. Tästä viikostahan piti ottaa sitten kaikki irti. Sen lisäksi, että nukuin kolmena aamuna pommiin, kävimme myös ystävien kanssa kahtena peräkkäisenä päivänä porvoolaisessa kahvilassa Cafe Cabriolessa. Ja KATSOKAA TUON KAAKAON KOKOA! Se oli käytännössä murokulhon kokoinen.

Jottei minusta saa ihan narsistista kuvaa, kun esittelen täällä blogissa vain lähinnä omaa pärstääni, tässä hyvän ystäväni naama.

I've been busy with school! Next week is exam week, then I'll have my native language matriculation examination part 1 and then English and Russian listening comprehensions (also part of the matriculation examination). I feel tired, but luckily it's less than month to my "reading holiday!" Besides sleeping in three times this week, I also visited a cafe two times with my friends.

Last weekend I visited a vintage fair called Vapriikki-Vintage here in Finland, Tampere. I found some really nice things from there, like these shoes I'm wearing in these photos.

It's really sad that most of the snow is now gone... Suddenly we went from almost -30 degrees celsius to +4 degrees celsius. It feels like spring! And don't get me wrong, I love spring, but not in January! January should be a snowy and cold month.

Miss Liida Inez

OOTD: Wintry

Voi pojat, nyt on kylmä! Tosin ei nyt enää, nythän on enää vain -15 astetta pakkasta. Heh. Naureskelin itselleni, kun viime lauantaina ennen Helsinkiin lähtemistä mietin tuleeko minulle kuuma paksuimmassa talvitakissani. No, ei tullut. Palelin itse asiassa enemmän kuin niissä lähes 30 asteen pakkasissa. Varmaan tuo -30 astetta oli jo niin kylmä, ettei siinä enää edes palellut. Sitä vain lamaantui.

Tällä kertaa pönötin asukuvia varten vähän eri paikassa, jossain päin Helsinkiä. Ei tullut yhtään kylmä. Ei. No, huolimatta siitä, että varpaani ja sormeni melkein tippuivat, ihan kivat näistä kuvista tuli. Hauska kontrasti minun tumman asuni ja ympärilläni olevan valkoisuuden välillä. Olen pakkasten myötä kaivanut kaikki mahdolliset poolopaitani esiin, sillä ensinnäkin rakastan poolopaitoja ja Steve Jobs onkin yksi suurimmista tyyli-idoleistani, mutta ne ovat myös mukavan lämpimiä näin pakkasilla. Tämä kuvissa näkyvä poolopaita on ostettu alennusmyynneistä jokin aika sitten tänne Porvooseenkin rantautuneesta Marks & Spencer -liikkeestä. Ihastuin kovasti liikkeen vaatteisiin ja sainkin syntymäpäivälahjaksi lahjakortin sinne, jota tuli käytettyä ensimmäistä kertaa näin alennusmyyntien kunniaksi.

Minä olen jonkinlainen talvi-ihminen (vaikka syksy onkin lempivuodenaikani) ja nautin siitä, kun pakkanen pistelee poskia ja lumi narskuu kenkien alla. Siinä on tunnelmaa. Yksi haaveeni olisikin joskus kokeilla avantouintia - krhm, kunhan ensin hankkiudun eroon vesipelostani ja opin uimaan kunnolla. Minua ei siis varsinaisesti nuo hirmupakkaset edes häirinneet, paitsi keuhkoni eivät siitä tykänneet ja päädyin käyttämään kaunaliinaa hengityssuojana torstain ja perjantain ajan yskittyäni keuhkoni melkein pihalle. Möh. Muuten kuitenkin nautin kovistakin pakkasista, tosin myönnettäköön, että kyllähän nämä -15 asteen pakkaset ovat ehkä vähän mukavampia. Pakkasessa on myös se hyvä puoli, että hiukseni pysyvät kiharoilla paljon paremmin. En tiedä mikä minun hiustyyppini sitten on, vai olenko viimein löytänyt keinon miten saada hiukseni pysymään kiharoilla, mutta kesällä/syksyllä/keväällä kiharani tuppaavat suoristumaan heti. Plussa-asteissa kiharat eivät siis pysy, pakkasessa taas kestävät loistavasti. Nämäkin kiharat kestivät koko päivän, vaikka Helsingissä tupruttikin lunta aivan helvetisti.

Kuvissa näkyy myös ehkä yksi parhaimmista ostoksistani ikinä: 70-luvun talvitakki, joka kuitenkin muistuttaa minua tyylillisesti myös ehkä 30-luvusta tai jostain 1900-luvun alusta. Kävin tämä takki päällä viime talvena mielenkiintoisen keskustelun erään venäläismiehen kanssa, joka ei meinannut uskoa, että olen suomalainen. No, ei siitä sen enempää. Tämä takki on mukavan lämmin, kun se on näin pitkäkin. Takin kanssa yhdistin lämpimän tekoturkiksen. Tässä takissa viiletin kovimpienkin pakkasten aikaan, eikä tullut kylmä. Jalassa on uudet talvikenkäni, nekin 70-luvulta. Nilkkurit ovat enemmän sitä 40- ja 50-luvun tyyliä, mutta pidän vain enemmän saappaista, joten niillä mennään.

Helsingissä kävin tosiaan lauantaina penkkareiden takia. Kävin ostamassa vielä lisää rekvisiittaa penkkariasuani varten ja nyt se alkaa olla valmis. Yritän vähän mallata tunnetun näyttelijälegendan (joka on myös yksi ehdoton suosikkinäyttelijäni) roolia eräässä klassikkoelokuvassa. Ja tosiaankin siis vain mallata, sillä todellisuudessa hänen ikoninen asunsa tuossa elokuvassa olisi ollut liian kallis toteuttaa täydellisesti. Olen silti ihan superinnoissani tästä asusta! Siitä tuli mielestäni juuri niin hyvä, kuin voi vain tulla pysytellen budjetissa. Laskeskelin juuri, että selvisin ainakin omasta mielestäni suht halvalla penkkariasuni hankinnasta. Ostin Punanaamiosta jotain pienempää, osa oli jo valmiina omassa vaatekaapissa ja loput jutut ostin UFF:eista. En nyt mitään sneak peakia julkaise, sillä muuten menisi liian helpoksi noiden vihjeiden kanssa. Näette sitten! Lauantaina suuntaan ilmeisesti jälleen Helsinkiin (minusta tuntuu, että käyn Helsingissä varmaan joka viikonloppu, mutta kun se on niin mukavan lähellä), tällä kertaa kahden ystävän kanssa, jotka hekin aikovat pukeutua vanhan Hollywoodin filmitähdiksi. Aion lähteä seuraksi ja makutuomariksi.

Olen muuten vieläkin vähän suru puserossa David Bowien kuoleman takia. En minä nyt mikään varsinainen fani ollut, mutta pidin kyllä kovasti Bowien tietyistä kappaleista. Space Oddity, Rebel Rebel ja Let's Dance ovat omia suosikkejani Bowielta. Oman aikansa edelläkävijähän hän oli, jotenkin todella inspiroiva henkilö. Legenda.

Ja vielä heti perään Alan Rickmankin!? Minä käytännössä kasvoin Harry Potterin parissa, niin kirjojen kuin elokuvienkin, joten tietenkin vähän sydämestä kouraisee. Vieläpä kun itsekin olen Luihuinen. Olihan se Rickmanin ääni ihan saakelin seksikäs, ei siitä pääse mihinkään. (En tiedä oliko tämä nyt ihan sopiva huomautus tähän väliin, kuitenkin vakava aihe, mutta minun juttuni tuppaavat usein olemaan vähän sopimattomia.) No, joka tapauksessa, todella surulliseksi tulin lukiessani uutisia hänen kuolemastaan. Ihan käsittämätöntä.

It's winter now! Here in Finland it's really cold, now "only" -15 degrees celsius, but last week it was almost -30 degrees celsius! But I don't mind! I actually like winter. My lungs disagree with me, though. I ended up coughing a lot when it was -30 degrees celsius. 

Even though it's cold, I like to stay glamourous! Turtleneck shirts are both warm and stylish (at least I think so, and so did my style icon Steve Jobs). My winter coat from the 70s is perfect: it's both warm and beautiful (or well, at least I think it's beautiful). It reminds me of the 30s... Or maybe of the fashion of the beginning of the 20th century? I combined the coat with my faux fur. 

My outfit for "penkkarit" is now ready! In case you don't know what is "penkkarit" (and probably you don't because as far as I'm concerned, it's only a Finnish tradition), you can read the English Wikipedia article from here. I'm going to dress up as an iconic actress. Or well, more specifically I'm going to dress up as her in one of her movies. I won't publish any sneak peak, because it would make it so easy to guess! You'll see then.

I'm also heartbroken by all these sad news. First David Bowie, then Alan Rickman... I can't say I was a fan of Mr Bowie, but I did like some of his songs, like Space Oddity, Let's Dance and Rebel Rebel. He was an icon and ahead of his time. A true legend. And Alan Rickman... well, I grew up with Harry Potter, both the books and the movies, so of course it felt sad to hear that Alan Rickman has passed away. And I'm even a Slytherin myself, so yeah, my cold heart melted a little bit.

Miss Liida Inez