OOTD: Dress from Sweden

Hei!

Minulla on paljon asukuvia tarjottavana, tämän lisäksi vielä kolme muutakin! Jostain on kuitenkin aloitettava ja nyt aloitetaan tästä asusta.

Toukokuun alussa käväisimme kummisetäni ja hänen vaimonsa luona ja puin tämän mekon ylleni vierailua varten. Ostin tämän mekon ollessani kaveriporukalla risteilyllä Tukholmassa, liikkeestä nimeltä Beyond Retro, jossa poikkean aina käydessäni Tukholmassa. Oli sunnuntai, joten valitettavasti mikään muu vintageliike ei ollut auki - ei esimerkiksi suosikkiliikkeeni Old Touch. Shoppailimme kaverien kanssa Tukholman keskustassa ja kävimme lopulta myös tässä Beyond Retro -vintageliikkeessä. Minulle tuli melkein hiki, kun kolusin salamannopeasti kaikki vaaterekit läpi, sillä matkakumppanini vain istuivat sohvalla ja tuijottelivat ympärilleen: "Nää näyttää ihan mun mummon vaatteilta." Kokeilin tätä ja kahta muuta mekkoa - tai oikeastaan vain mallailin niitä nopeasti sovituskopissa ylleni ja totesin, että tämä mekko lähtee mukaan. Ei muuta kuin kassan kautta äkkiä ulos. Nopein käyntini vintageliikkeessä ikinä.

Sovitin myöhemmin illalla hytissä tätä mekkoa ihan kunnolla ja onnekseni se istui täydellisesti, mutta kaipasi kyllä tyllihametta alleen. Käytän harvemmin tyllihametta, sillä en siinä oikein viihdy. Tein kuitenkin ehkä virhearvion laittaessani tyllihameen päälleni kummisetäni ja hänen vaimonsa luokse mennessä: heillä oli maailman suloisin koiranpentu, joka innostui tyllihameestani ja roikkui siinä sen verran innokkaasti, että sain jatkuvasti irrotella sen hampaita tyllistäni. Istuessa ruokapöydän ääressä huomasin sen hakeutuneen useampaan otteeseen mekkoni helmojen suojiin nukkumaan. Muutama repeämä tylliin tuli, mutta eipä siinä mitään, rakastan liian paljon koiria ärsyyntyäkseni moisesta (ja minulla on muutenkin nyt niin paha koirakuume, että koira voisi varmaan paskoa päälleni ja minä vain lepertelisin sille) ja muutenkin tämä tylli, joka minulla on näissä asukuvissa mekon alla oli aikansa elänyt. Kävin ostamassa Tampereen pääsykokeiden jälkeen Cybershopista uuden, paljon laadukkaamman Bannedin alushameen, josta kerroinkin edellisessä postauksessa.

Tykkään tässä mekossa erityisesti yläosan helmikirjailuista, joista en sitten kiireessä tajunnut ottaa lähikuvaa. Lisäksi tykkään noista hihoista, tykkään muutenkin yleensä enemmän pitkistä hihoista mekoissa. Ruskeaa mekkoa minulla ei tainnut ennestään ollakaan... paitsi yksi tummempi, mutta se on sen verran paksua kangasta, että sopii lähinnä syksy- ja talvikäyttöön.

Nyt kun kesä tulee, me pieni ryhmä ihmisiä haluamme välttyä rusketukselta. Minä en kyllä naamasta varmaan ruskettuisikaan, kun olen hieronut siihen kilon edestä meikkiä, mutta ihan vain varmuuden vuoksi on kiva omistaa päivänvarjo. Ja se on niin hirveän nättikin. Ostin tämän päivänvarjon viime kesänä Kööpenhaminasta ja se on erittäin hyvässä kunnossa. Olen myös huomannut tarvitsevani lisää kesämekkoja. Minulla on valehtelematta varmaan 20 takkia ja monia syksyyn ja talveen soveltuvia mekkoja, paitoja (minulla on varmaan kymmenen poolopaitaa ja koen tarvitsevani niitä enemmän) ja hameita, koska rakastan niin paljon syksyä ja talvea. Kesävaatteet eivät jotenkin minua inspiroi, eivät edes kauniit kesäiset vintagemekot, mielestäni syksy- ja talvivaatteet ovat paljon mielenkiintoisempia!

Yksi huono puoli tässä mekossa on: kangas on niin ohutta materiaalia, että tuulessa se lentelee taivaan tuuliin.

English recap: Hello! I have three (!!!!) more outfit posts to come, but now we shall start with these outfit photos! I bought this dress from a vintage shop called Beyond Retro during our little cruise to Stockholm in April. It was Sunday, so most of the vintage shops were sadly closed, but this one was open! I was there with my friends, who are not into vintage, so I had to be extremely quick. And let me tell you, that was probably the quickest trip I have ever done to a vintage shop! But I ended up buying this dress! I especially like the embroidery on its top. It does need a petticoat though and I don't feel very comfortable in petticoats. But sometimes I like to wear one! I wore this dress with a petticoat when we were visiting my godfather and his wife, but it was a mistake: they had the cutest little puppy and it ripped the hem of this petticoat with his little teeth. But I couldn't be angry to him, as I love dogs so much (tbh, they could shit on me and I would just smile and pet them) and this petticoat was anyway already too worn out, as the quality of it was quite bad. So after finishing the entrance examination in Tampere I visited Cybershop and bough a new petticoat from a brand called Banned. I told about this in my last post.

Now that summer is coming, there's a small group of us, who want to stay pale. I guess the sun won't come trough the layer of foundations I use, but it's still nice to own a cute little parasol! I bought this one from Copenhagen last summer and it's in such a good condition. I'm also in a desperate need of summer clothing. I don't really like summer clothing, not even the pretty vintage dresses. I have probably about 20 coats and lots of dresses, shirts and skirts perfect for autumn and winter, because I find autumn/winter clothing so much more interesting!

Miss Liida Inez

Ylioppilaspirskeet 2016 / Graduation 2016

No nyt on lakki päässä ja ylioppilastodistus kädessä. 

En koe tätä sen erityisempänä saavutuksena, sillä olin vähän sellainen lukio lukematta läpi -tyyppi, joka avasi kirjat ensimmäistä kertaa koetta edeltävänä iltana. Ylioppilaskokeidenkin suhteen kävi niin, että venäjää lukuunottamatta lukeminen lennähti harmi kyllä vähän perseelleen, en vain saanut otettua itseäni niskasta kiinni. Silti olin lopputulokseen melko tyytyväinen, vaikka toki lukemisella olisi varmaan tullut vieläkin paremmat paperit. Mutta minkäs teet, kaikki kirjoittamani aineet tuntuivat melkoiselta pakkopullalta äidinkieltä ja venäjää lukuunottamatta ja niistä ne E:t sainkin, muuten pysyteltiin mukavasti siinä M:män tasolla. Venäjä jäi muutaman pisteen päähän L:stä ja haluaisin ehkä mennä korottamaan sen ensi keväänä, mikäli en pääse yliopistoon sisälle, sen verran jäi ärsyttämään. Äidinkielikin jäi ihan rajalle, mutta äidinkielen kirjoitukset ovat niin stressaavat ja työläät, etten todellaan halua sitä enää uusia. Jos pääsen sisälle yliopistoon, niin sittenhän voin periaatteessa vaikka heittää paperini mereen.

Now it's official: I have graduated from high school! I don't feel like this is such a huge accomplishment as I was always the one who opened the study books one day before the exam... But still got good grades. I'm pretty happy about the results of matriculation examination/finals, though if I had read more, I would've probably gotten better grades. But whatever, what's done is done. I'm just a bit annoyed that I almost got the best possible grade from Russian, it was only a matter of a few points. I might go and renew the exam to try to get the best grade next year, we'll see.

Lakitustilaisuus meni hyvin. Minua alkoi oikeastaan jännittää vasta siinä vaiheessa, kun huomasin oman luokkani vuoron tulleen. En muista mitään siitä hetkestä, kun kättelin rehtoria ja ryhmänohjaajaani, mutta videolle se oli kuitenkin tallentunut. Onnistuin myös saamaan yhden stipendin: äidinkielenopettajien kirjapalkinnon, eli Sofi Oksasen Norma-kirjan. Olen muutamia Sofi Oksasen kirjoja lukenut ja ne eivät ole oikein olleet minun makuuni, mutta ajattelin, että voisin tuon kuitenkin tässä kesän aikana lukaista. Lakitustilaisuuden jälkeen meillä oli juhlat kotona ja illemmalla suuntasimme kaveriporukalla Helsinkiin Vanhan ylioppilastalon lakkiaisbileisiin. Alan hiljalleen tottua baarielämään, siihen tönimiseen, humalaisiin ihmisiin ja aivan liian kovalla soivaan musiikkiin, joka ei edes ole yhtään omaan makuuni. Kun en minä halua istua kotonakaan.

En itse tajunnut päivän aikana napsia paljoa kuvia, mutta sen sijaan valokuvaamista harrastavalle kummisedälleni lankesi velvollisuus valokuvata.

The graduation ceremony went well and I wasn't nervous at all until it was almost my turn to go to the stage. I can't remember the moment I shook hands with my headmaster and my class teacher, but it was caught on video. I also managed to get one scholarship: a book award given by the Finnish language teachers. After the ceremony we had a party at home and in the evening we headed for the club with a group of friends. I'm slowly getting used to clubs, to the drunken people, how people push you and to how loud the music is. But I don't want to sit home and do nothing either, so you just sometimes need to get out of your comfort zone.

I didn't take a lot of photos during the day, but my godfather luckily took a lot a them.

Meitä valmistui lähes 200. / Almost 200 other students graduated.

Melkein tiputin lakin. Lol. / I almost dropped my cap. Lol.

Nyt mennään kuitenkin tärkeimpään asiaan, eli siihen mekkoon!

Ylioppilasmekkoni löysin jo huhtikuussa Play it Again, Sam -vintageliikkeestä, joka sijaitsee Helsingin Kruununhaassa. Samaisesta liikkeestä vuokrasin myös vanhojentanssimekkoni ja tiesin, että sieltä kannattaa lähteä ensimmäisenä etsimään täydellistä ylioppilasmekkoa. Niinhän siinä sitten kävikin, että kokeilin tätä vaaleanpunaista cocktail-mekkoa heti ensimmäisenä päälleni ja se vei sydämeni mukanaan, vaikka kokeilinkin vielä muutamia muitakin mekkoja. Se on Yhdysvalloista ja 50-luvulta ja istui täydellisesti. Nyt minulla on kunnon juhlamekko juhlavampia tilaisuuksia varten!

But now, the dress!

I already found my graduation dress in April from a vintage shop called Play it Again, Sam (Helsinki, Finland). I also rented my prom dress from the same shop, so I knew it would be the best place to start looking for my graduation dress. And I found the perfect dress immediately: this pink 50's cocktail dress from the USA was the first dress I tried on and it was love at first sight! 

Kävin leikkaamassa hiukseni reilu viikko ennen lakkiaisia ja pituutta lähtikin sitten aika reilusti. Ensin olin hieman kauhuissani, mutta nyt haluaisin leikata näitä vielä lisää! Kiharat tekee nopeammin ja ne myös pysyvät paremmin paksuissa hiuksissani. Ja suorinakin hiukset näyttävät nyt tosi kivalta! Ehdin harjoitella kiharoiden tekemistä näillä lyhyemmillä hiuksilla tasan kerran ennen itse H-hetkeä, joten pelkäsin hiuskriisin iskevän lauantaiaamuna. Onneksi näin ei käynyt, vaan hiukseni tekivät kerrankin juuri mitä halusin niiden tekevän.

Asusteet pidin todella simppeleinä, sillä jo itse mekko oli niin näyttävä. En muutenkaan oikein osaa käyttää koruja, oikeastaan käytän lähinnä vain tätä kuvissa näkyvää helmikaulakorua. Käsiini laitoin valkoiset hansikkaat, joita käytin myös vanhojentanssipukuni kanssa.

I cut my hair about a week before graduation and it got a lot shorter. At first I was a bit terrified, but now I would like to cut these even more! Now it's so much easier to curl my hair and it also looks great straight! I had only had time to practice doing the curls once before the graduation day, so I was scared of having a bad hair day, but luckily my hair did exactly what I wanted it to do! 

I kept it pretty simple with the accessories, because the dress itself was already pretty amazing. So I only wore a pearl necklace and white gloves I also wore with my prom dress one year ago.

Mukanani oli pieni laukku, jonka ostin tammikuussa Vapriikki-Vintagesta. Sinne mahtui mukavasti kaikki tarpeellinen. Vanha tyllialushameeni oli kokenut jo kovia ja oli alunperinkin ollut huonolaatuinen, joten Tampereen yliopiston pääsykokeiden jälkeen kävin Cybershopissa ja ostin tässä blogissa suositellun Bannedin alushameen. Sain melko edullisella hinnalla edeltäjäänsä verrattuna superpehmoisen ja ihanan pöyhkeän tyllihameen (väriksi valitsin hyvin haalean keltaisen - se oli kaikista väreistä lähinnä valkoista). Tykästyin tähän tyllialushameeseen niin paljon, että taidan ehkä käydä vielä kesällä ostamassa toisenkin!

I also had a little bag with me. My old petticoat was in a bad condition and the quality had been pretty poor already when buying it. So after my entrance examination in Tampere university I visited a shop called Cybershop and bought a petticoat from Banned, which had been recommended on this blog. I absolutely love this petticoat, it's so soft and fluffy! I might need to buy another one!

Kakku oli Helsingin Kakkugalleriasta tilattu vadelma-mansikka-valkosuklaa -kakku. / Raspberry-strawberry-white chocolate cake! 

Baariin lähtiessä vaihdoin mekon tähän kolmenkymppiä maksaneeseen 50-luvun tyyliseen repro-mekkoon, sillä en olisi uskaltanut lähteä aidossa 50-luvun mekossa Helsingin yöelämään vaikka olisi maksettu. Minun piti ottaa kunnon asukuvat tästäkin mekosta, mutta minulle iski niin järkyttävä olo, etten jaksanut muuta kuin poseerata muutaman kuvan verran huoneessani. Olin nukkunut niin vähän ja syönytkin niin huonosti, ettei päänsärky ja kuvottava olo meinannut lähteä millään. Onneksi olo helpotti kaverin luona sen verran, että sain aikaiseksi lähdettyä Helsinkiin. Katsotaan jos vetäisen tämän mekon joskus kesällä päälleni ja saan otettua siitä paremmat kuvat. Tämä mekko on kyllä loistava valinta baariin, sillä siinä on kätevät taskutkin, jonne saa tungettua tavaraa.

I changed my dress to this 50's reproduction dress when going to the club. I would've never dared to go the the nightlife of Helsinki wearing an authentic 50's dress. I had planned to take proper outfit photos of this dress too, but I was feeling so terrible that I decided to just take a few photos in room. I had slept only about four hours and not eaten a lot, so I had a horrible headache and I felt nauseated. Luckily I started to feel better at my friend's place and was able to go the Helsinki. Maybe I will take better photos of this dress during the summer.

En ala sen enempää tarinoimaan lukiotaipaleestani, sillä kuten jo tulin maininneeksi, ei lukion suorittaminen ollut minulle mikään erityinen saavutus. Totta kai oli hienoa saada lukio päätökseen ja nyt minulla vissiin sitten on ylioppilastutkinto takataskussa, mutta koen lukion enemmänkin vain pienenä välietappina kohti muita haasteita, eli minun tapauksessani nyt ilmeisesti yliopistoa. Toki lukio auttoi löytämään sen oman kiinnostuksen kohteen - sehän lukion tarkoitus ilmeisesti onkin, yleissivistämisen lisäksi (tosin en minä nyt kyllä koe olevani sen enempää sivistyneempi kuin olin kolme vuotta sitten). Kolme vuotta sitten minulla ei ollut hajuakaan minne jatkaisin lukion jälkeen, mutta suunnilleen lukion kakkosvuoden lopussa koin jonkinlaisen valaistumisen siitäkin. Sitten se olikin vain uskaltamisesta kiinni. Suomen kieli oli pitkään toisena vaihtoehtona, mutta lopulta päädyin seuraamaan sydäntäni ja intohimoani ja toukokuussa löysin itseni venäjän kielen pääsykokeista.

So like I said earlier, I don't feel like this is a huuuuuge accomplishment. Sure I'm happy and proud to finish high school and own this white cap, but I feel like this was only a staging post on my way towards next challenges. And high school also helped me to find my interests and taught me common knowledge (I guess - I don't know am I any wiser I was three years ago tbh). Three years ago I had no idea what do in the future, but last month I found myself sitting at the entrance examination of Russian language.

Onnea kaikille muillekin valmistuneille, mistä ikinä sitten valmistuittekaan!

Congratulations to all who graduated!

Miss Liida Inez

Täällä taas / I'm back

Tervehdys! Tein varsinaisen katoamistempun tuossa huhtikuun lopussa ja tämä hiljaisuus venähtikin sitten yli kuukauden mittaiseksi. Hups. Olen pahoillani hiljaisuudesta, mutta päätin keskittyä kunnolla pääsykokeisiin, sillä jonkinlaisena perfektionistina vietän helposti useampia päiviä kirjoitellen yhtä postausta. Minulla on kuitenkin peräti kolme asupostausta tulossa ja hiuksiin liittyvää postausta olen aina välillä kirjoitellut eteenpäin. Kuvia siihen pitäisi vielä saada.

So, I took a little break from blogging, because I wanted to focus on my entrance examinations. Now that they are over, I am back with a lot of posts to come! I have three outfit posts ready and I'm working on a post on how I do my hair.

Sain lasit muistaakseni 11-vuotiaana, mutta en käytä niitä melkein koskaan, sillä en tunne vaan oloani mukavaksi niissä. Hankittuani 14-vuotiaana piilolinssit aloin käyttää niitä lähes aina. Oikea silmä on -3,25 ja vasen -3,5 + hajataitto. Kävin myös leikkaamassa hiuksia lyhyemmäksi! / Yep, I have glasses, but I like to use contact lenses most of the time. I also cut my hair and it's so much shorter now!

Blogini hiljaiselon välissä on ehtinyt tapahtua vaikka ja mitä: Euroviisut meni ja tuli (ja jumalauta kerrankin voin sanoa olevani tyytyväinen voittajaan, meinasin jo repiä pelihousuni kun Australia näytti olevan voittamassa - vaikka oikeastihan viisujen voittaja oli Puolan oma Kapteeni Koukku, joka ponkaisi pohjalta kahdeksanneksi, myös allekirjoittanut äänesti häntä - mutta onneksi voiton vei Ukrainan uskomattoman koskettava, jopa minun ihoni kananlihalle saanut esitys ja laulu), joku vähän suuremman luokan jääkiekko-ottelukin vissiin pelattiin, kesä tuli rytinällä, minulla oli ensimmäinen ajotunti, kävin läpi kahdet pääsykokeet ja sain varman tiedon siitä, että saan painaa tuon kampauksen pilaavan valkolakin päähäni kesäkuun alussa.

Tässä jokin aika sitten YTL:ltä tuli tosiaan viralliset tulokset kirjoitusten tuloksista, enkä voi kieltää olevani hieman pettynyt. Englanti jäi muutaman pisteen päähän E:stä, venäjä muutaman pisteen päähän L:stä ja äidinkieli tipahti reippaalla 10 pisteellä vahvasta laudaturista eximiaan. Joka sekin, yllätys yllätys, jäi hyvin lähelle laudaturin rajaa. Hyviähän arvosanoja nuo ovat, mutta en voi kieltää, etteikö ärsyttäisi. Varsinkin venäjä jäi harmittamaan ihan vietävästi, kun se oli minulle ehkä tuosta kolmikosta tärkein. Tavoitteeni venäjästä oli E, mutta kun tietää miten lähellä kävi sitä L:lää, niin totta kai vähän harmittaa. Mutta tällaista tämä on.

So a lot has happened during my break. Ukraine won Eurovision and I'm very happy for Jamala and Ukraine, both the song and the performance were absolutely amazing (though I think the true winner of the night was Poland's own Captain Hook, who jumped to the top from the bottom), some sort of a ice hockey match took place, summer came to Finland, I went through two entrance examinations and it became official that I'm going to graduate on the 4th of June. I'm pretty happy with the results of matriculation examination/finals, but I do feel a bit disappointed, because I was SO close of having the best possible grade from Russian ja my mother language (Finnish). It was just a matter of a few points. But I'm still quite happy!

Yksi ensimmäisistä kevään lämpimistä päivistä. Istuskelin puiston penkillä useamman tunnin lukien pääsykokeisiin. / One of the first very warm days here in Finland.

Pääsykokeista en osaa oikein sanoa mitään. Sekä Tampereen että Helsingin kokeista jäi hyvä fiilis, mutta ei sitä oikein ikinä tiedä. Riippuu ihan siitä millainen taso tänä vuonna on ollut. Tampereen yliopiston pääsykokeissa ryssin vähän yllättäen suomenkielisen osion: pää löi yksinkertaisesti tyhjää, kun piti kirjoittaa lyhyt essee yhdestä pääsykoekirjasta. Selitin sitten jotain ympäripyöreää paskaa paperille 150 sanan edestä ja tajusin lopulta itsekin, ettei tekstissäni ole mitään järkeä tai varsinaista vastausta tehtävänantoon. Sen sijaan venäjänkielinen osio oli suorastaan naurettavan helppo, jouduin pähkäilemään enemmän venäjän yo-kokeessakin. Kokeen jälkeen vastassa olivat tutorit tarjoillen mehua ja keksejä, tulipahan ainakin tervetullut olo. Kovasti vakuuttelivat minulle, että löydän kuitenkin itseni syksyllä Tampereen yliopistosta ja nyrpistelivät nenäänsä, kun kerroin hakeneeni Helsinkiin ykkösvaihtoehtona.

Ajoimme Tampereelle jo pääsykoetta edeltävänä päivänä. / We drove to Tampere (where I had my first exam) already one day before the exam.

Helsingin pääsykokeissa kaikki muu meni hyvin, paitsi venäjänkielisen asiatekstin referointi ja yksi pirullinen tosi/epätosi-tehtävä, jonka kohdalla ajattelin, että ei tässä kai sitten muu auta kuin laittaa lottokone käyntiin... Venäjänkielisestä asiatekstistä en ymmärtänyt puoliakaan, joten referaatistani tuli varmaan aika hämmentävä, kun piti improvisoida ja päätellä/keksiä itse jotain täytettä. Toivottavasti jotain meni oikein. Mihail Bulgakovin Saatana saapuu Moskovaan -romaaniin perustuvaan esseeseen olin sen sijaan erittäin tyytyväinen, siitä kyllä irtosi vaikka millä mitalla juttua, sillä koko kirja on täynnä symboliikkaa. En olisi aluksi uskonut, että rakastuisin palavasti tähän Saatana-kirjaan, mutta se paljastui kuivahkon alun jälkeen ihan hemmetin hyväksi. Kyllä, se oli absurdi ja outo, ajoittoin jopa niin absurdi ettei voinut muuta kuin nauraa. Kuitenkin yksi parhaista ja viihdyttävimmistä kirjoista, mitä olen lukenut, en voi muuta kuin suositella! Kielioppitehtävät olivat suht helppoja, mutta eivät ehkä yhtä ns. mekaanisia verrattuna Tampereen kokeeseen. Minun täytyi lukea jokaisen tehtävän tehtävänanto muutamaan kertaan, kunnes ymmärsin mitä tehtävässä haettiin. Helsingin koe oli selkeästi haastavampi ja vaikeampi kuin Tampereen, minkä nyt kyllä ymmärtää, sillä vaikka Tampereenkin yliopisto on arvostettu ja hyvä yliopisto, niin Helsingin yliopisto on kuitenkin Helsingin yliopisto, ei siitä pääse mihinkään. 

Paniikki / Panic

Nyt vain odottelen tuloksia. Olen päättänyt, ettei maailmanloppu tulekaan, jos en pääse kumpaankaan yliopistoon (vielä huhtikuussa voivottelin, että välivuosi olisi maailmanloppu). Aion varmasti keksiä itselleni jotain viihdykettä vuodeksi ja sitten uusi yritys! Olen mietiskellyt ainakin liittymistä Suomi-Venäjä-Seuraan ja jonkinlaista matkaa Venäjälle, jotta pääsisin käyttämään venäjää ihan käytännössä. Jos nyt välivuosi tulee, niin haluan pyrkiä pitämään venäjän kieltäni yllä ja mahdollisesti jopa kehittämään sitä. Mutta mitään sen tarkempia suunnitelmia en vielä ole tehnyt, parempi odottaa tuloksia rauhassa. Sitten minulla on hitto vieköön kokonainen vuosi aikaa päättää mitä teen elämälläni.

Lisäksi olen käynyt istumassa autokoulun teoriatunneilla ja ajanutkin autoa jo kaksi kertaa. Päätin lopulta ajaa automaattikortin, koska #menesiitämistäaitaonmatalin. No ei, meillä on ollut jo vuosien ajan aina automaattivaihteinen auto ja automaattiautojen määrä lisääntyy vuosi vuodelta, joten totesin, että minäpä olen nyt oikein moderni ihminen ja ajan automaattikortin. Ja mikäli totean myöhemmin, että olipa paska päätös, voin aina suorittaa manuaalivaihteisella autollakin sen kortin. Tiedän, että olen superhuono multitaskaaja ja minulla on vaikeuksia hahmottaa asioita (esim. joudun aina miettimään hetken mikä on oikea ja mikä vasen --> laitan vilkun usein väärään suuntaan ja meinaan kääntyäkin väärään suuntaan), joten pelkäsin, että manuaalivaihteistolla ajaminen menisi minun osaltani sähläämiseksi. Eihän se nyt mitään rakettitiedettä ole, mutta kun tarjolla on helpompikin vaihtoehto, niin miksipä ei sitä kokeilisi.

I don't really know how to feel about the entrance examinations. Or well, I do think they went okay and I'm happy, but you never know how the other participants did. I applied into university to study Russian. I used to be scared of the idea of having a gap year, but you know, it isn't the end of the world. I have some plans for a possible gap year, but first I'll wait for the results to come. I'll have to wait a whole month...

Like I told you in the earlier post, I signed up for driving school. I have been on the theory lessons, but I've also driven a car, twice! I decided to only drive a car with an automatic transmission, which of course means I can't drive with a manual transmission. I just thought it would be the best for me, as I have troubles with understanding for an example what is left and what is right (and when driving, this usually messes me up and I put the turn signal pointing on the wrong direction and even I may turn to the wrong road). So I just thought it might be too much for me, as I need to get the license before September.

Helsingin pääsykokeen jälkeen aurinko paistoi ja hymyilytti. / After the last entrance examination in Helsinki sun was shining and I was happy.

Mutta, lauantaina olisi edessä ylioppilasjuhlat. En malta odottaa, että pääsen viimein laittamaan päälle unelmamekkoni, jonka ostin jo viikkoja sitten Play it again, Sam -vintageliikkeestä Helsingistä. Valokuvausta harrastava kummisetäni lupautui ottamaan vähän virallisempia kuvia ja meillä on pienimuotoinen juhlatilaisuus kotona.

Illalla olisi edessä jälleen seikkailu Helsingin yöhön ja lakkiaisbileisiin. Muistelen kauhulla penkkarien baari-iltaa ja sitä, kuinka saavuimme kello seitsemältä aamulla takaisin Porvooseen. Club Capitalista en tykännyt yhtään, musiikki oli hirveän kovalla ja ihmiset tönivät niin paljon, että meinasin kaatua kumoon usemman kerran. Minulla taisi jossain vaiheessa mennä hermot ja tönäisin jotain kunnolla kyynärpäälläni, seura tekee kaltaisekseen niin hyvässä kuin huonossa... En ole yhtään baari-ihmisiä, mutta en minä halua istua kotonakaan. Tosin olin nyt toisen kerran baarissa vappuna ja siitä tykkäsin! Porvoossakin oltiin takaisin jo kolmelta... Olimme Tavastialla ja se oli oikein miellyttävä kokemus, kerrankin oli siedettävää musiikkia (myöhemmin paljastui, että kyseessä oli ollut lauantaidisko), eikä ihmisiä ollut niin hirveästi. Kaverini eivät sen sijaan Tavastialle lämmenneet, heh.

But hey, on Saturday I'm going to graduate from high school! I can't wait to put on the beautiful dress I bought weeks ago and show it to you. In the evening I will go to a club with my friends - and ugh, do I hate clubs. But I don't want to sit at home, so club it is then!

Pieni sneak peak lauantain asukokonaisuudesta. / A little sneak peak of my graduation outfit!

Miss Liida Inez

OOTD: Colours of spring

Hei vaan!

Ihanaa, kun kevät on tullut ja aurinko on paistanut jo monta päivää putkeen! Tykkään oikeastaan kaikista vuodenajoista, joskin syksy on ehdottomasti suosikkini. Kesä on vuodenajoista ainut, josta en erityisemmin välitä. Alkukesä on ihan kivaa aikaa, mutta kun lämpötila nousee yli 25, tekisi minun mieli vain lukkiutua sisälle kotiini ja vetää verhot alas. En nauti. En myöskään tykkää valoisista illoista, sillä ne saavat minut jotenkin hirveän levottomaksi. Kyllä sen pimeyden pitää laskeutua ihan viimeistään 20, mielellään jo 18 aikoihin, jotta saa rauhoituttua. Ainut hyvä puoli tuossa valoisuudessa on se, etteipähän ainakaan tarvitse kiirehtiä asukuvien ottamisen kanssa. Nytkin olen ottanut asukuvia suunnilleen 16-17 aikoihin, kun talvella tuohon aikaan ulkona vallitsi jo täydellinen pimeys. 

Myönnän myös ehkä olevani hieman hysteerinen hyönteisten kanssa (lue: erittäin hysteerinen) ja niidenkin paljous ärsyttää kesässä. Välttelen tästä syystä jopa ikkunoiden auki pitämistä kesäisin. En yksinkertaisesti edes pysty katsomaan hyönteisiä. Näen jo itseni asumassa yksin ja koputtelemassa naapurin ovelle, jotta tämä tulisi päästämään hyönteiset päiviltään puolestani. Minua ei ole muuten ikinä pistänyt ampiainen, eikä ihme, sen verran taidokkaasti niitä välttelen. En edes halua tietää mitä tapahtuisi, jos sellainen minua pistäisi. Yhtenä kesänä olin kaverini kanssa mökillä ja reissun jälkeen minulla oli valehtelematta yli kymmenen hyttysen pistoa. Kaiken tuloksena minulta lähti ääni, silmäni kutisivat ja muutama näppylä turposi golfpallon kokoiseksi. Ehkä hysteerisyyteni johtuukin ihan vain jostain luonnostaan tulevasta itsesuojeluvaistosta?

Viime viikolla minulla oli yllättävän paljon menoa, vaikka alunperin viikon pitikin koostua vain pääsykokeisiin lukemisesta. Maanantaina tein hieman yllättävän päätöksen (jota tosin olin pyöritellyt mielessäni jo useamman kuukauden, mutta lopullisen päätöksen tekeminen tapahtui käytännössä muutamassa tunnissa) ja päätin ilmottautua ystäväni kanssa autokouluun. Ihan hyvä näin, sillä mieluummin ajan ajokorttini täällä turvallisessa kotikaupungissani Porvoossa, jonka tunnen kuin omat taskuni. Ensimmäinen teoriatunti oli viikko sitten, toinen onkin vasta toukokuussa. Teoriakoe ajoittuu onneksi vasta kesäkuun puolelle, eli ehdin saada ensin pääsykokeet alta pois. Ajattelin varata kuitenkin ensimmäisen ajotuntini vielä huhtikuulle, sillä olen päättänyt, että kortti on pakko saada viimeistään elokuuhun mennessä. Ihan mukavaa, että tässä keväällä on jotain muutakin mietittävää kuin pääsykokeet.

Lisäksi kävin allekirjoittamassa kesätyösopimukseni ja sain vähän informaatiota työtehtävistäni. Onnistuin samaan ihan älyttömän kivan työn kaupungilta! Koko haastattelu olikin ruotsiksi, mutta huolimatta heikohkosta ruotsin osaamisestani sekin meni ihan hyvin. Kyllä minä ymmärrän ja puhun ruotsia, se on vain sellaista vähän kankeaa.

Tiistaina kävin Helsingissä ja löysin ylioppilasmekkoni! Ei tarvinnut taaskaan kovin kauaa etsiä sitä täydellistä mekkoa, vaan se löytyi vanhojentanssimekkoni tapaan ensimmäisestä liikkeestä ja oli ensimmäinen mekko, jota sovitin. Esittelen mekon tietenkin vasta kesäkuussa lakkiaisten yhteydessä, mutta voin kertoa, että se on ihana 50-luvun cocktail-mekko. Päädyin siis ostamaan mekon Play it again, Sam -vintageliikkeestä - samasta liikkeestä vuokrasin myös vanhojentanssimekkoni. Tuo liike on kyllä luottoputiikkini, kun etsin kunnon juhlavaatetutusta. Kaikki vaatteet ovat niin hyvässä kunnossa ja omistaja osaa asiansa ja auttaa mielellään. Lisäksi heti sisään astuessa vastaan tuli omistajan ihana koira, jota olisin silitellyt ja rapsuttanut vaikka kuinka kauan, mutta piti sovittaa niitä hemmetin mekkoja, hah. Ei auttanut yhtään koirakuumeeseeni. Meillä on aina ollut koira, mutta viimeisin kuoli muutama vuosi sitten ja emme sen jälkeen hankkineet koiraa, mutta nyt ajatus koiran hankkimisesta on taas noussut esiin. Vanhemmillani on ollut vuosikymmenten ajan yorkshirenterrieri, mutta haluaisimme nyt ehkä jonkin hieman vähemmän temperamenttisen rodun, joka olisi myös helpompi kouluttaa.

Nämä asukuvat taitavat olla viime viikon keskiviikolta (?). En ole tätä keltaista mekkoa käyttänyt sitten syksyn, mutta nyt teki mieli laittaa se päälle keväisen värinsä takia. Pakko myöntää, että minä usein vähän arkailen tällaisten värikkäiden väriyhdistelmien käyttämistä, mutta ihan kivaltahan tämäkin asu näyttää! Vaikka en kesän suurin ystävä tosiaan olekaan, niin minäkin alan vähän kaivata värejä pukeutumiseen kesän lähestyessä.

Alla olevassa kuvassa kolmannen päivän kiharat! Minulta on pyydetty jonkin verran hiuspostauksen tekemistä ja se on nyt työn alla. Mietin vain vielä vähän sen toteutusta. Olisi hauska kuvata hiustenlaitto-operaationi videolle, mutta se lienee olevan teknisesti liian vaikeaa minulle. Saan välillä päänsärkyä tästä Bloggerinkin käytöstä. Blogia on hauska kirjoittaa ja olisi ehkä kiva tehdä jotain videoitakin tässä sivussa, mutta voisiko joku hoitaa kaikki tekniset ongelmat puolestani? Vitsailen usein, että tarvitsisin jonkinlaisen tietokoneen käyttöön liittyvän peruskurssin, sillä onhan se kieltämättä vähän huolestuttavaa, ettei 18-vuotias osaa edes siirtää tiedostoja muistitikulle. Onneksi ehdin juuri alta pois, eikä minun tarvinnut tehdä yo-kokeita tietokoneella. Inhottaa koko ajatuskin, minä olen kyllä ehdottomasti perinteisen paperin ja kynän puolestapuhuja. Eli saattaapi olla, että pysyttelen kuvien ottamisessa ja informatiivisen tekstin kirjoittamisessa, sillä ne vielä sisältyvät osaamisalueeseeni.

English recap: Spring has arrived in Finland! Lately it has been sunny and warm. I like every single one of the four seasons and consider myself very fortunate to live in Finland, where we have the chance to actually experience all the seasons. But if I would have to say a favourite, it would definitely be autumn. And well, summer isn't really my cup of tea. I enjoy the beginning of the summer, but as soon as the temperature rises above 25 degrees celsius I wish I could just stay inside and put the curtains down, hah. We have very bright evenings during summer and that's also something I don't like. I need the darkness to relax. I prefer that it's pitch black by six pm. I'm also pretty hysteric when it comes to insects. I can't even look at one without panicking and avoid keeping windows open during summer, ugh. I haven't ever been stung by a bee, and that's not even strange considering how hysterically I try to avoid them. One summer I got stung by a mosquito - over ten times. So I ended up with itchy eyes and a couple of the stings swelling as big as a golf ball. And I also lost my voice. I really don't even want to know what would happen if I'd got stung by a bee...

Last week I finally signed up for driving school. I had been thinking of this for many months and decided that I want to get my driver's license here in my hometown. And I think it's good to have something else to think about during my studying for the university's entrance examinations. I also signed my employment contract. It's just a summer job though! I managed to get a really nice job for the summer. The whole interview was in Swedish, but I ended up doing fine, even though my Swedish isn't the best... 

I also found the perfect graduation dress! I won't show it to you before my graduation in June, but it's a beautiful 50s cocktail dress! I found it from the first shop I stepped in and it even was the first dress I tried on. I actually also rented my prom dress from the same vintage shop, called Play it again, Sam. I highly recommend visiting this boutique if you ever visit Helsinki (Finland). The clothes are in a good condition and the owner is happy to help and is very professional. And the owner's dog was so cute! She was there too, but was very kind. I really miss having a dog, we have always had a dog, but the last one died a couple years ago and we didn't get one after his death. But now we've been thinking of getting a dog again. My parents have always owned a Yorkshire terrier, but this time we've been thinking of getting a breed, which would be less temperamental and easier to train.

These outfit photos are from last Wednesday (I think?). I felt like dressing up really colourfully, even though usually I prefer darker colours. I've been also working on a post about my hair and how I do it. It would be fun to film a video on how I do my hair, but I think it would be too difficult for me, hah. I mean, I don't even know how to use a memory stick! So I'll probably just try to take good photos and write down the instructions. 

Miss Liida Inez

Outfit and a cruise to Stockholm

Hola chicos (tasapuolisuuden nimissä, epäilen että tätä lukee kukaan mies) y chicas! 

Minä kotiuduin maanantaina risteilyltä, jolla juhlimme yo-kirjoitusten päättymistä. Risteilystä kirjoitan enemmän kuvien kera postauksen loppupuolella. Sitä ennen esittelen kuitenkin perjantain asukokonaisuuteni.

Yo-kirjoitusten aikana kevätkin on ehtinyt saapua. Olen työntänyt huopatakkini syrjään ja siirtynyt kevyempiin kangastakkeihin. Yksi suosikkitakkini on tämä beige trenssi, jonka löysin syksyllä Tampereelta. Hintaa tällä 50-luvun tyylisellä takilla oli huimat viisi euroa. Kengätkin vaihdoin jo avokkaisiin ja laitoin aurinkolasit päähän, vaikka niitähän nyt voi käyttää talvellakin.

Olin pienessä kiireessä, joten en tajunnut/ehtinyt ottaa kuvia mekosta, jonka ostin itse asiassa jo joulukuussa. Sitä piti kuitenkin pienentää yläosasta ja sain vietyä sen ompelijalle vasta helmikuussa... Ja oikeastaan se on vieläkin vähän liian iso yläosasta, huoh. Minun on pitänyt esitellä mekko jo useampaan otteeseen, mutta en ole saanut sitä aikaiseksi. Tässä nyt kuitenkin pientä sneak peakia, ehkä tämä mekko löytää tiensä vielä joskus johonkin asupostaukseen. Käytin risteilyllä tämän mekon kanssa vaaleanpunaista bleiseriä ja yhdistelmä oli aika kiva, haluaisin saada sen asun tallennettua vielä joku kaunis päivä kuviin.

Nyt tosiaan yo-kirjoitukset ovat lopullisesti ohi. Kaikki se kolmen vuoden työ kulminoitui ylioppilaskirjoituksiin, jotka tuntuivat vielä ykkösvuonna kovin kaukaiselta ajatukselta. Tuntuu vähän oudolta ja tyhjältä, sillä lukio on nyt oikeastaan ohi, lukuunottamatta tietenkin kevään lakkiaisia. Toistaiseksi olen saanut vain äidinkielen alustavat pisteet ja niihin olen enemmän kuin tyytyväinen. Englanti ei mennyt ihan nappiin omien laskelmieni mukaan, mutta olen päässyt yli harmituksestani. Viimeinen yo-kokeeni oli venäjä, joka oli oikeastaan ainut kaikista yo-kokeista, johon oikeasti panostin. Omien laskelmieni mukaan koe meni erittäin hyvin, mutta parempi odottaa alustavia pisteitä. On siistiä ajatella, että minä oikeasti osaan venäjää edes jollakin tasolla, enkä ole vain elänyt harhakuvitelmissa osaamiseni suhteen. Tekstin ja puheen tuottaminen on edelleen haastavaa, mutta olen huomannut ymmärtäväni venäjää yhä paremmin. Ja siihen liittyen... Voinen kai tämän täällä blogin puolella kertoa, sillä tämä tulee kuitenkin luultavasti viemään paljon aikaani ja estää blogiin panostamisen.

Tein tiistaina yhteishaun. Tai oikeastaan tein sen keskiviikkona, koska muokkasin hakemustani 10 minuuttia ennen hakuajan päättymistä (niin tyypillistä minua). Kuukausien miettimisen, plussien ja miinusten listaamisen ja pääsykoekirjojen tutkimisen jälkeen päätin näin kliseisesti sanottuna seurata sydäntäni - tai sitä kuuluisaa perstuntumaa - ja hain Tampereelle ja Helsinkiin lukemaan venäjän kieltä. Yhteishaussa piti hakea vähintään kahteen paikkaan (ja osallistua vähintään kahteen pääsykokeeseen), joten heitin ensimmäiseksi vaihtoehdoksi vähän yllättäen Helsingin ja toiseksi Tampereen. Alunperin olin ajatellut laittaa Tampereen ykköseksi, mutta Helsingissä oli lopulta enemmän plussia (vaikka tykkäänkin enemmän Tampereen tunnelmasta, mutta nyt piti ajatella järkevästi). Kolmanneksi ja neljänneksi laitoin suomen kielen (Helsinki ja Tampere). Rehellisesti sanottuna en ole vieläkään täysin varma haluanko opiskella venäjää vai suomea. Toimin nyt aikalailla fiiliksen perusteella, mitä en yleensä tee. Olen järki-ihmisiä henkeen ja vereen. Luin kuukauden ajan venäjän ylioppilaskokeisiin ja siinä vain tuli sellainen vahva fiilis, että ei vitsit, haluan opiskella tätä tulevaisuudessakin ja tämä on se "minun juttuni." Toisaalta taas olen kiinnostunut suomen kielestä ja viestinnästä. Olen vähän hukassa tulevaisuuteni kanssa, mutta näillä mennään ja katsotaan mihin pääsen sisälle vai pääsenkö minnekään. 

Todellista hiuspornoa. Kerrankin meni kiharat niin nätisti ettei mitään rajaa.

Tähän loppuun vielä muutama kuva siltä risteilyltä. Päätimme siis kaveriporukalla skipata varsinaisen abiristeilyn ja lähteä yhdessä omalle risteilylle, koska why not. Lähdimme laivalla kohti Tukholmaa perjantaina 2. huhtikuuta ja Suomeen palasimme 4. huhtikuuta maanantaina. Risteilyllä tuli syötyä, juhlittua ja shoppailtua niin laivan Tax-freessä kuin itse Tukholmassa. Onnistuimme löytämään Drottninggatanilla sijaitsevan vintageliikkeen (Beyond Retro) ja löysin sieltä yhden mekon ja alushameen. Lisäksi löysin yhdestä Tukholman tuhannesta H&M:stä pienen nahkaisen repun, jollaista olen etsiskellytkin. Muuta ei tullut reissun aikana ostettua (paitsi suklaata niin maan perkeleesti Tax-freestä). Laivakaan ei keinunut, enkä kärsinyt merisairaudesta (kärsin herkästi matkapahoinvoinnista). Jopa minä suostuin tanssahtelemaan hieman, vaikka olen maailman huonoin "päästämään irti." Siellä minä kuitenkin tanssin Enrique Iglesiasin tahtiin.

Nukkuminen jäi vähälle, mutta olin itse täydessä iskussa ja pirteä huolimatta univeloista, sillä pärjään loistavasti lyhyillä yöunilla (oikeastaan yhdeksän tunnin yöunet ovat minulle jo liikaa, en edes pysty nukkumaan niin pitkään, erityistapauksia lukuunottamatta). Saattoi myös johtua siitä, että olen absolutisti, enkä siten kärsi alkoholin mahdollisista haittavaikutuksista, heh. Kukaan ei kadonnut, hypännyt laivasta tai myöhästynyt laivalta. Kaiken kaikkiaan risteily oli siis oikein onnistunut!

Lauantai-iltana meillä oli buffetti ja sunnuntaiaamuna nautimme laivan aamiaisen.

Can't see the haters.

Yksi risteilyn kohokohdista oli laivalla esitetty Grease-musikaali (ainakin minulle ja yhdelle toiselle kaverilleni tämä oli risteilyn kohokohta, muut musikaali jätti ilmeisesti vähän kylmäksi...). Myös tuo alkoholiton juoma oli superhyvää, tilasin sitä pariinkin otteeseen.

English recap: Spring has arrived in Finland and I've been glad to put the warmer winter coats aside. This 50s spring/autumn coat is probably one of my favourite coats! Also the dress I'm wearing under the coat is beautiful and should photograph it some day. I was in a hurry while taking these photos, so I didn't have time to take proper photos of the dress.

Also, my finals/matriculation examination are finally over! I feel a bit weird, because I'm pretty much done with high school. All those three years in high school and now it's over? Now I just have the graduation party left later in June. 

My next plan is going to university. It has always been clear to me that I want to study in university after finishing high school. I have always been interested in languages and I spent quite a lot of time thinking of whether I should go to study my native language Finnish or Russian. I love writing and reading and I'm interested in my native language, which is considered to be one of the most difficult languages in the world (I agree, I'm Finnish, but the grammar feels unbelievable to me as well). Choosing Finnish felt more "safe", as it is my native language, but I decided to "follow my heart" and ended up choosing Russian. But to be honest, I'm still not quite sure what I want. I'm going to go the the Finnish language entrance examinations too, so I guess we'll just see what happens!

The photos in the end of this post are from a cruise to Stockholm. Me and my friends had decided to go on a cruise to celebrate the end of the finals. It took place on the 2nd of April and we came back on the 4th of April. We ate a lot, celebrated (even I danced on the dance floor!) and shopped. I bought a dress and a underskirt from Beyond Retro (located in Drottninggatan) and a little backpack from H&M. One of my favourite parts was seeing the Grease musical on the ship! I would say the cruise was a success!

Miss Liida Inez