Friday 10 July 2015

Tampereen reissun ostokset / What I bought from Tampere

Heips! Minä olen siis tällä hetkellä matkoilla. Vietän yhteensä kaksi viikkoa Tukholmassa ja Kööpenhaminassa, mutta olen ajastanut blogiini postauksia näiden kahden viikon ajaksi. Toivotaan, että tekniikka pelaa!

Tässä postauksessa esittelen pikaisesti Tampereen reissun ostokseni.

Hello! Right now I'm probably somewhere in Stockholm, because I will spend whole two weeks in Stockholm and Copenhagen. I have scheduled a couple of posts for these two weeks, so let's just hope that technology won't fail me!

In this post I will show you what I bought from my trip to Tampere and a vintage fair called Suvi-Vintage.


Kuten kerroin aiemmassa postauksessani liittyen Tampereeseen ja Suvi-Vintageen, ostin jo ABC:n Kirjapörssistä pari kirjaa. Siellä oli paljon kirjoja alennuksessa, joten päätin napata muutaman mukaani.

Like I might have told you earlier, in the post about Tampere and Suvi-Vintage, I bought a couple of books from a bookstore called Kirjapörssi. There were lots of books that were on sale, so I decided to take some of them with me.


Mukaan tarttui Nykymaailman uskonnot -kirja, jonka kaunis ulkoasu kiinnitti heti huomioni. Koska olen uskonnoista kiinnostunut ja kirjoitankin sen syksyllä, päätin ostaa tämän. Toinen kirja jonka ostin, kertoo vuoden 1963 tapahtumista, kuten tietenkin John F. Kennedyn murhasta. Kirja on myös täynnä ihania kuvia, esimerkiksi mainoksia. Vaikka 60-luku ei olekaan se oma suosikkini, on tätä kirjaa ihan mielenkiintoista lueskella.

Sitten Suvi-Vintagen ostoksiin. Ostin Suvi-Vintagesta kolme paitaa, jotka päätin kuitenkin jättää kuvaamatta kokonaisuudessaan, sillä kuvat eivät näytä miten kauniita nämä yksilöt oikeasti ovat. Näyttävät paremmilta päällä, kuin henkarissa! Niinpä kuvasin paitojen kivoja yksityiskohtia. Tulette kuitenkin näkemään paitoja asupostauksien yhteydessä.

So I bought a book which tells about religions. It's beautiful layout was the first thing that caught my eye. Because I'm interested in religions, I decided to buy this book. The other book that I bought tells about the year 1963, like for an example, about the murder of John F. Kennedy. The book is also full of lovely photos, like adverts from the year 1963. Even though the 60s isn't my favourite decade, this book is very interesting to read.

And then to what I bought from Suvi-Vintage. I bought three shirts from the fair, but decided not to photograph them, because the pictures don't make them justice. They look much better on, then hanging on the hanger! So instead, I decided to take photos of their beautiful details. You will anyway see these shirts in my outfit posts.


Tämä vihreä paita on mysteeri. Keskustelin muutaman muun vintageharrastajan kanssa sen alkuperästä, mutta kukaan ei osannut sijoittaa sitä millekään vuosikymmenelle. 60-lukua kyllä veikattiin. Paidassa on joka tapauksessa todella kaunis kaula-aukko, johon ihastuin.

This green shirt is a mystery. I had a conversation with a couple of other people interested in vintage, but either did they know from which decade this shirt is. We guessed it's from the 60s. Anyway, this shirt has a beautiful neckline which caught my eye.


Tämä paita on 40-luvulta. Ah! Siinä oli muutama parsimiskohta, mutta ne eivät minua haitanneet. Päinvastoin, pienet jäljet kertovat vain siitä, että paita on nähnyt elämää.

This shirt is from the 40s. Ah! It has a couple of darned spots, but they didn't bother me. I think that they just tell about the long life that this shirt has had.


Ja tämä paita on taas 50-luvulta. Täysin virheettömässä kunnossa. Tässäkin paidassa ihastuin sen korkeaan kaula-aukkoon ja kauniiseen koristeluun sekä väriin, joka sopii hyvin kesään.

This shirt is from the 50s. It's in a completely flawless condition. This shirt caught my eye because of the high neckline and the beautiful embroidery, as well as the colour, which is perfect for summer.


Ostin myös tällaisen kivan, hmm, aamutakin? Mikähän tämän oikea nimitys olisi? Joka tapauksessa, tämä päällä on kiva liehutella ympäri asuntoa kuumana kesäpäivänä.

I also bought this nice, hmm, morning gown? Not sure which is the best name for it. Anyway, this is perfect for a hot summer day.


Sitten nämä kaunokaiset! Upeat kengät 40-luvulta, jotka sain kaiken lisäksi erittäin edulliseen hintaan. Nämä kengät on tehty niinkin kaukana kuin Sveitsissä ja tuntuvat erittäin mukavilta jaloissa.

Then these, a beautiful pair of shoes from the 40s! They were also very cheap considered that they are really from the 40s. These shoes were made in Switzerland and they are so comfortable.



Viimeiseksi ostokseksi Suvi-Vintagesta jäi vuoden 1952 käsityölehti. Ostin tämän lehden ehkä lähinnä fiilistelyn vuoksi, mutta löysinpä lehdestä yhden ohjeen, joka minua kiinnostaa toteuttaa! Saa nähdä, jos lähempänä syksyä innostun neulomaan sen. Se olisi nimittäin täydellinen syksyä ajatellen.

Ja lopuksi vielä Radiokirppiksen ostokset. Siellä oli myös yksi mielenkiintoinen pöytä, jossa myytiin kaikenlaista Neuvostoliitosta ostettua tavaraa ja vaatetusta, mutta päädyin lopulta siihen, etten ostanut pöydästä mitään. Vaikka kaikenlaista jännittävää pöydässä olikin, esimerkiksi kaasunaamari. Ehkä huonon naamapäivän varalle? Hehheh.

My last purchase from Suvi-Vintage was a handicraft magazine from the year 1952. I bought it mainly for pastime, but I actually found one pattern which I am interested to knit. We'll see, if I'll knit it when we are closer to autumn. Because it would be perfect for autumn.

And last but not least, the purchases from a second hand shop called Radiokirppis. There was an interesting table full of stuff from the Soviet Union, but I ended up not buying anything from it. Even though there were lots interesting things, like a gas mask. Maybe it would have been perfect for a bad face day? Hahhah.


Jazz on suurin rakkauteni! Olin innoissani, kun bongasin Ella Fitzgeraldin ja Frank Sinatran levyt yhdestä myyntipöydästä. Varsinkin tuo Ella Fizgeraldin levy on osoittautunut erinoimaisen hyväksi ja se on soinut jo pari päivää tehosoitolla.

Jazz is my biggest love! I was excited when I saw albums of Ella Fitzgerald and Frank Sinatra in one of the stalls. Especially the album of Ella Fitzgerald has turned out to be amazing and I have been playing it for a couple of days.


Tällaiset edulliset, vähän 50-luvun tyyliset, erittäin mukavat kesäkengät tuli ostettua.

I also bought these cheap and very comfortable shoes that look a bit like the shoes from the 50s.


Ja sitten myös nämä, myöskin vähän 50-luvun tyyliset kengät, joissa on hauska remmi, tuli napattua mukaan. Ei hajuakaan mihin nämä yhdistän, mutta hinta oli sen verran edullinen, että päätin ottaa riskin.

Siinäpä se! Kaikenlaista mukavaa tuli ostettua. Erityisesti tykkään ostamistani 40-luvun vaaleanpunaisesta paidasta ja 50-luvun keltaisesta paidasta sekä kenkäparista 40-luvulta.

And then I also bought these shoes. They remind me of the shoes from the 50s too and they have cute straps. I have absolutely no idea with what will I combine these, but they were so cheap that I decided to take the risk.

That's it! Bought lots of nice things. Especially I like the pink shirt from the 40s and the yellow shirt from the 50s. And the pair of shoes from the 40s!

Miss Liida Inez

8 comments:

  1. Todella kauniita löytöjä! :)

    ReplyDelete
  2. What a beautiful collection of finds ~ I think the shoes are particularly cute. I adore that red gingham pair! So fabulous! ❤

    xox,
    bonita of Lavender & Twill

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! The gingham pair is truly very cute, fell in love with them as soon as I saw them :)

      Delete
  3. Nuo viimeiset kengät on tosi upeat ja varmasti keksit jotain minkä kanssa yhdistellä niitä :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Enköhän minä jotain keksi :) Pitää nimittäin päästä käyttämään noita kenkiä, kun säät vielä sallivat!

      Delete
  4. Pidän blogistasi kovin. Sinulla on niin hurmaava ja kaunis tyyli.

    Ella Fitzgerald ja Sinatra, oi! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitos! Samat sanat sinulle, blogissasi on aivan ihana tunnelma :) Ella Fitzgerald ja varsinkin Frank Sinatra ovat kyllä kummatkin lähellä sydäntä!<3

      Delete